今年6月起，Facebook等互联网服务商开始全面提供IPv6服务，这正式宣告全世界进入以IPv6为标志的下一代互联网。而此时，我国也正在加快部署下一代互联网——至2015年，我国互联网将整体跃入“IPv6”时代。在由IPv4向IPv6升级转换的进程中，是否要舍弃现在使用的IPv4网？我国互联网企业和用户面临着怎样的产业机遇和挑战？如何应对产业升级的挑战？我们请专家来解读。

　　从IPv4升级到IPv6像飞机在空中换发动机

　　辽宁日报：下一代互联网以IPv6为基础，提供了巨量的地址，我国启动的中国下一代互联网示范项目(CNGI)工程，建成了世界最大纯IPv6网，今年有许多商业网站参与了IPv6测试。这宣告互联网已经进入IPv6时代，是否说明IPv6网建设已经全面展开？

　　马严：通过十余年的探索，建设IPv6网的技术和标准已趋于成熟，而IPv4地址目前已分配完毕。从IPv4网过渡到IPv6网已成为全球互联网发展的必然趋势，进入全面实施阶段。

　　辽宁日报：我国已经全面部署新一代互联网的建设路线图和规划——至2013年底前是现网商用试点阶段。 2014至2015年为全面商用部署阶段。为什么要花3至4年的时间来推进新一代互联网，用IPv6网直接取代目前的IPv4不可以吗？

　　马严：以IPv6协议为基础的互联网和目前普遍使用的IPv4网最初设计时是不兼容的。所以，并不是把IPv4的地址简单升级就能变成IPv6网的，因为互联网的复杂性，其更替过程是复杂的迁移过程，不是简单切换，需要做大量的转换工作。这个过程中，IPv4地址构建的互联网将继续使用，二者将并行存在相当长的时间。

　　辽宁日报：目前IPv6网流量少，那么IPv6网如何起步走近公众呢？

　　马严：IPv4网是目前普遍应用的网络，那么不管互联网如何升级换代，首先要维持IPv4网正常服务，不能影响上网，同时增加IPv6网的“内容容量”和应用能力，这样既不影响现实业务，同时逐步增加新的技术和功能进去，今后有更多用户群访问的时候，不仅可以支持IPv4，同时也可以支持IPv6，这首先要解决两网互通的问题，但这并不是件容易的事，谷歌公司副总裁文特·瑟夫曾将这一过程形容为“在飞行中为一架飞机更换新发动机”。

　　辽宁日报：互通的问题是否在技术上已经得到解决？

　　李星：目前的主要过渡技术有双栈、隧道、翻译等类型，一些已经成熟，一些正在研究。我们认为其中的翻译技术是非常可行的方案。既然IPv6地址空间很大，那么先选一个子集跟IPv4建立一个映射关系，实现互通，等这个IPv6的子集越来越大，把IPv4的地址空间包括了，再用不能和IPv4映射的其他的IPv6地址，实际上终端用户没觉得有什么变化。打个比方，就如同先在平房与新建大厦之间建一个通道，人可以自由通行。然后再把平房中的物品逐步放入新建大厦中，等到把平房中的物品全部放到了新建大厦中，这个过渡就自然而然地完成了。