IPv6会取得胜利

　　问：您觉得目前全球互联网的流量是什么样的分布？如何看待这些分布？

　　Kilnam Chon：说到互联网流量的话，全球IPv4流量带宽有10到20 Tbps，每年增长50%到100%。领先的国家是美国，韩国和日本。他们都有1Tbps或者更多——算总和的话。欧洲总共有1Tbps的带宽，差不多与韩国一样多。韩国是个婴儿，因为与美国相比，韩国是一个很小的国家，但却有与美国相当的流量。日本差不多是韩国的50%，在近一两年内达到与韩国一样的带宽。当然这些指的都是IPv4的带宽。因为韩国有大量的宽带接入。

　　而目前全球IPv6的流量带宽只有10Gbps，我估计是10Gbps到15Gbps。中国占了最多，尤其是CERNET2。CERNET2拥有全球约50%的IPv6流量，第二位的是日本。中国和日本加起来大约有90%的全球IPv6流量。所以韩国2~3%，欧洲2~3%，美国2%，亚洲剩余的国家占了剩下的一些份额。因此IPv6的流量以CERNET2为主。而对韩国来说，尽管我们在过去的IPv4方面做得很好，但IPv6方面并不充足。

　　问：你认为韩国在这方面会逐渐领先吗？

　　Kilnam Chon：不。我认为中国和日本才是主导。

　　我不认为韩国会领先，中国、日本和美国才有可能领先。但相对而言，美国的动作有些滞后。日本试图用IPv6作为他们的宽带接入，中国可能是在移动方面努力，我觉得这是很好的竞争。今天我还不知道谁会胜利。但我相信2到5年以后，IPv6会胜利。

　　问：能否介绍韩国在IPv6方面所做的一些工作？

　　Kilnam Chon：在IPv6方面，韩国进行了小型和中型IPv6兼容路由器（IPv6-ready routers）的研发工作。

　　在ETRI、NCA和几所大学中建立了卓越中心（center of excellence），国家政府部门做出了全面向IPv6转换的承诺，包括国防部。公众部门谨慎地进行生产层次部署, 范围是科研和工程应用，包括互联网视频VoIP。

　　公众部门（政府和大学）的投资是每年5百万美元或者要多一些；来自民间方面的投入大概每年有2到3千万美元。

　　问: 韩国政府、工业界和大学是怎样推进IPv6的采用和发展的?

　　Kilnam Chon: 信息和通信部正在开展839个项目，IPv6是三大设施之一；同时该部召开IPv6的推介委员会会议。韩国IPv6论坛有240个成员组织，他们正致力于推进服务以及技术发展。

　　问: 韩国IPv6是在哪里得到采用的? 在什么产业，有哪些应用, 为什么?

　　Kilnam Chon: 用于研究的网络最初来自韩国10个机构和其他地方的Native Gigabit Network。接下来的是在国立计算局（NCA）和其他机构进行的机构范围的采用。IPv6在NCA得到了相当广泛的应用，包括基于IPv6 VoIP 的电话系统。

　　很多城市也在考虑在他们的全面数字化城市（ubiquitous city）发展当中采用IPv6。
 
　　商业部门也致力于多个主要领域，包括家庭网络和包含了RFID的传感网络。

　　(编者注:韩国完成了eKorea计划，现在正在向uKorea的方向发展；具体目标是在一个具体的日期之前让所有地方的所有人能够访问整个互联网络。全面数字化城市指的是将成千上万的IPv6节点布满大城市的每个角落。)

　　未来需要一个好的网络

　　问：互联网上的不良信息大量存在，许多人为此受到伤害，最近韩国政府在争议中强制推行网络实名制，您如何看待这一现象？

　　Kilnam Chon：实名制系统，美国，韩国，中国都在探讨。美国完全不同，他们并不喜欢这个系统。

　　在一些领域，我们需要实名制。但在另一些领域，我们不需要。所以最好是把实名制和非实名制系统结合在一起。中国和韩国可以进行一些交流，分享一些认识。

　　由于这个系统进展并不好，所以在IETF中，我们想回到原来的那个BOF（Birth of Feather，兴趣小组）。这是一个乐观的方案。

　　网络上的信息安全，我指的并不是网络攻击。事实上我们没有实名制系统和隐私保护系统，我们还没有一个好的解决方案。所以在未来的二十到三十年。比如说对于未来互联网来说，我们提出的其中一个业务就是可信网络。今天的互联网并不是可信的，这是一个关于隐私的问题，我们还不清楚具体怎么去做，所以我们得继续努力地去研究。

　　问：您如何看待未来互联网的发展？

　　Kilnam Chon：我认为现在的互联网不具有可扩展性，至少在二十年内。我们在未来二十年内将实现可信任网络，可扩展的网络。我们面临的问题不光是可扩展网络，还有杀手级的应用，我们拥有的时间只有二十年左右。预计在十到二十年之后，我们会有一个好的网络。

　　要让网络有扩展性，此外还要有可移动性，这些都是未来互联网的关键词。美国、欧盟的团体，都在努力开展这方面的工作。

　　问：应用将在未来发展中扮演什么角色？

　　Kilnam Chon：如今中国和日本之间 存在着竞争。中国有最大的IPv6网络，但缺少杀手级的应用。所以大家都在思考什么才是杀手级的应用。如果没有杀手级的应用，那么IPv6这个主题就难以继续。中国和日本谁先想出来杀手级的应用，那么谁将占领这90%的流量。

　　中国CERNET2可以使用2Gbps的带宽，那么如果想扩展到20Gbps甚至200Gbps的带宽，就需要一些东西去推动它。这并不容易。

　　问：从全球互联网发展来看，您目前关注的重点在哪里？为什么？

　　Kilnam Chon：如今中国已经修了比美国还要多的高速公路。假设中国没有高速公路，而现在有了这么多的高速路，而将来（二十年后）会有比现在多得多的高速公路，那么中国会发生什么事情？互联网也是如此。

　　IPv6还需要很多的变化。它指的是支持了更多的协议栈，所以我们需要更多的变化。假如比作高速公路的话，IPv4是收费的，而IPv6是不收费的。因此，我们还有很长的路要走，而我们还不知道多久才能到达那个遥远的系统。

　　中国小学以上的学校有40多万所，其中只有2000所左右是CERNET的成员，所以另外超过99%的还不是。那么我们怎样让中国的学校都连上互联网？怎样让其他地方的学校像北京上海的学校一样可以连上互联网？我想这是很困难的。

　　事实上很多高校目前是选择使用一些商业化的ISP，比如中国电信等，这给ISP带来了收益。然而在中国，我想不光北京的学生需要接入互联网，农村的孩子也需要接入互联网。如果中国做不到这一点，那么印度、西亚和非洲也做不到。所以我会给中国更多的关注，因为中国做到了，西亚、印度和非洲才可能做到。

　　注：本文原刊登于《中国教育网络》2008年9月刊，本文集略做修改后予以刊载。

　　编者手记：

　　Kilnam Chon教授在大阪大学获得工程科学学士学位，并在美国加州大学洛杉矶分校获得计算机科学博士学位。在上世纪60年代末，他在Rockwell International从事分布式计算机系统设计工作；70年代后期，成为喷射推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）的一名技术人员，从事高级任务控制的工作。他于1979年加入韩国电子科技研究所从事计算机系统开发的工作，并于1982年成为韩国科学技术研究院（KAIST）的计算机科学教授。

　　Chon教授从20世纪80年代早期就开始从事网络互联系统、包括互联网的研究。他创办了众多地区性的互联网组织并任主席职务；其中包括亚太网络互联小组（APNG），亚太先进网络（APAN）和亚太顶级网络域名论坛（APTLD）。 他同时担任国际研究网络协调委员会（CCIRN）的副主席。1982年Chon教授开发了亚洲第一个互联网，名字叫SDN；并于1985年组织了第一个互联网大会(PCCS)。他也被誉为韩国的“互联网之父”。

　　Chon教授获得过众多的奖励， 包括世界科技论坛（通信技术领域）的奖励和韩国政府颁发的互联网开发总统奖。同时，他酷爱爬山运动。

　　在接受本刊记者采访时，Kilnam Chon说：“我喜欢登山，经常一个人登山。攀登与做科研是类似的。在做工程的时候，我们首先要做系统分析，系统设计，原型设计。而在登山之前，我们也需要计划，需要做预算。在我们花体力去登山之前，我们需要在头脑里有个计划。”

　　来源：《中国教育网络》2008年12月增