|
二、科学分析语言文字工作面临的形势和挑战
延东同志的讲话,至少在四方面提出了全新的课题。根据这样的理解,下一步到底应该如何开展工作?语言文字工作是一个专业性非常强的工作,也非常复杂,涉及到千家万户和每个人,涉及到各行各业,因此,它又是全局性的工作,或者是影响全局性工作的非常重要的方面。语言文字工作全局性强,覆盖面广,复杂性强,需要把语言文字工作真正融入到经济发展的大格局里面。延东同志的讲话,既强调了语言文字工作的专业性,同时,更加强调了语言文字工作如何围绕党和国家的中心工作,如何服务于党和国家的中心工作,语言文字工作应该从更大的视野去审视、去谋划、去发展。
卫红同志特别强调语言文字工作要融入全局,要站在全局看作用,要融入发展促发展。语言文字不能关起门来,一定要和经济社会发展相结合。从教育部来讲,要与教育有机的结合;从整个事业的发展来讲,要跟文化结合,跟信息化结合,跟社会各项工作结合。现在来看,语言文字工作,特别是学习延东同志讲话以后,要有这样一个格局。
当然,语言文字工作也面临一个日趋复杂的环境和形势。我9月到11月在中央党校学习两个月,学习到一个词“时空压缩”。什么意思呢?主要讲发展中国家最近这些年有了飞速发展,在飞速发展的过程中,利用非常短的时间完成了发达国家用了很长时间完成的社会转变,有点像时间和空间的压缩。
人均国民生产总值,欧洲10国从1830年人均国民生产总值是250美元,到1970年,140年的时间达到人民国民生产总值2500美元,用了140年,将近150年。中国的人均国民生产总值,从1980年的人均192美元到2010人均3260美元,用了30年。用30年的时间走完西方150年的历程。从遇到的问题来讲,从18世纪开始,西方国家逐渐出现农民失地问题;到了19世纪,出现工人失业问题;到20世纪初,出现社会不稳定;到了20世纪50年代,出现生态环境问题;进入21世纪以后,出现结构性的失序。这用了多少年?300年。从18世纪到21世纪,西方300年间出现这么多的问题,可是现在中国,有人形象的描述为“只受过初等教育的工人,拿着西方产业革命之前的工资,操作着这个世纪最先进的仪器,使用世界一流的基础设施”。换句话说,西方国家300年间遇到的问题,在中国30年里集中出现,现在,有农村失地问题,有工人失业问题,也有环境失衡问题,也就是结构失衡问题。
因此,看到中国改革开放30年以来取得的巨大成绩的同时,还应该看到时空压缩带来的严峻挑战。要用很短的时间消化掉西方国家用了300年逐渐消化的一些问题,也就是一年要消化西方差不多10年出现的问题。
现在语言文字工作其实面临类似的时空压缩问题。很多语言文字政策,现在出现的问题,在西方国家并不是没有出现,也是在不同历史时期逐渐出现的,也是逐渐解决的。目前,社会语言生活出现了很多热点问题,比如,推行国家通用语言文字与方言、少数民族语言和外文的关系,西方国家用了300年的时间解决了这个问题。到今天,虽然美国有国家通用语言文字,但是英语的推广还是非常普遍的,到现在才开始保护那些小语种,开始为他们提供各种各样的便利条件。德国从50年前开始做现在正在做的各种各样方言的记录,而且每隔五年更新一次。现在,要同时面对西方国家在300年间逐渐出现的问题,在这样的环境下,如何谋划语言文字工作,这就需要统一思想。
|