中国教育

　　[李宇明]四、微博、新词语、热词成为新的信息传递方式去年是微博发展最快的一年，伴随着微博出现了很多词，像“微博110”“微投诉”“微博控”“微博游”“微情书”等等。而且热词不断出现，最热的词就是“给力”，热字和流行语从现实世界到虚拟空间，几乎覆盖了社会生活的每一个方面。现在有很多媒体称作“自媒体”，草根化特点凸显，人人都成了语言创造者，都成了造词家，每年都会形成几个比较大的新词语的词语群，比如族、门、奴、男、女、客、二代，成了造词模式。最近有人又提出来“词媒体”的概念，认为一个词语就是一个事件，一个词语就浓缩了我们时代。要通过词语记录时代、通过词语认识时代，当我们打开手机报的时候，最后有“in”词，有的时候还有互动百科，有很多关于网上互动的情况。新词语表达的信息是高度浓缩的，这些新词语的背后都有一些故事，都有一道亮丽的社会风景线。

　　[李宇明]五、自然灾害和人道主义救援中语言援助问题引起关注

　　[李宇明]今天是全国第三个防灾减灾日。2010年自然灾害和人道主义的救援当中提出了一个很重要的问题，那就是语言援助，这个问题引起了学界各方面的关注，特别是去年，在玉树发生地震，玉树是藏族同胞聚集的地方，他们大多数都不懂汉语，所以在语言障碍和语言援助方面问题凸显，在发生自然灾害和国际人道主义救援当中，如何能够得到合适的语言救援，已经成为中国应该思考的问题。我们最感动的是，很多志愿者为地震伤员做藏语翻译。特别是有一个小学生，他刚从地震废墟里爬出来，由于他上了学，学了普通话，就志愿做了翻译。

　　[李宇明]我们国家是个地震和其他自然灾害多发的地方，在灾难到来的时候怎么样提供合适的语言服务，这需要方言人才，需要民族语言人才。现在我们也在承担很多国际救助义务，比如说日本的地震海啸，还有利比亚撤侨等等，还有维和反恐行动，都需要语言支持。我们国家在这方面，语言能力还不能适合国家现在的发展。因为我们懂得方言的人才、懂得外语的人才，特别是小语种的人才和民族语言的人才目前还是非常有限的，这方面应该引起我们足够的重视。也就是说，当自然灾害到来的时候，当人道主义需要我们去救援的时候，我们在语言上做好准备没有？我们还没有。

　　[李宇明]比如能不能在我们国家地震多发区研究他们当地的方言，编一些供志愿者使用的词典，或者一些救援时需要的东西等等，这个问题去年在学界和我们的工作当中引起了特别的重视，我们准备立项，专门研究这个问题，也希望相关部门和社会团体来支持我们这方面的工作。