EMC白皮书：利用EMC CLARiiON AX4降低存储成本和复杂性（1）

　　本白皮书介绍部署基于新EMC CLARiiON AX4存储系统的共享存储的好处。其中将介绍AX4如何减少成本、复杂性和宕机时间，同时提供更好的数据保护。本白皮书将介绍AX4硬件和软件组件，并说明如何快速而方便地部署AX4。（2008年1月）

　　——面向执行官的概述——

　　EMC CLARiiON AX4为需要高可用性、易管理性、数据保护及出色性能的中小型企业提供所需的体积小巧、价格合理的存储解决方案。AX4支持在阵列内混合使用SAS和SATA-II驱动器，并且能够提供通常在更为昂贵的存储系统中提供的各种功能。这些功能包括高可用性、获得专利的数据完整性功能以及易于使用的管理软件。其中很多功能都内置到CLARiiON的 FLARE操作环境中，供成千上万EMC客户日常使用。

　　本白皮书将说明为何共享存储系统比直连存储更好，以及AX4如何在简化存储管理的同时降低总体拥有成本。本白皮书将介绍新接触CLARiiON的客户如何方便地安装和使用AX4以获得这些好处。

　　——简介——

　　主题：

　　本白皮书将对EMC CLARiiON AX4存储系统进行介绍。它包括以下主题：

　　　　1.为何网络存储比直连存储更加经济高效？

　　　　2.网络存储和服务器整合之间有何关系？

　　　　3.AX4 包括哪些硬件和软件？

　　　　4.如何安装和配置AX4？

　　目标读者：

　　本白皮书主要面向对网络存储相对不熟悉而又希望了解部署CLARiiON AX4能够如何减少存储成本和复杂性的客户。这其中包括IT规划人员、系统设计师和管理员以及在评估、采购、管理、操作或设计网络存储环境时涉及的其他人员。此白皮书对 AX4 存储系统的介绍对有经验的CLARiiON客户和业务合作伙伴也很有用。

　　术语：

　　本白皮书中将出现以下术语：

　　　　iSCSI——支持通过TCP/IP网络发送SCSI命令和块数据的Internet SCSI 协议。

　　　　LUN——存储逻辑单元，可能包含存储系统中的多个磁盘，但看起来就像服务器上的一个磁盘或分区一样。也称为虚拟磁盘。

　　　　TCP/IP分载引擎（TOE）——用于分担主机CPU的TCP/IP处理任务的网络接口卡（或 HBA）。对于CPU利用率高的系统，TOE 能为其他进程提供更多的CPU周期，从而提高性能。

　　　　串行高级SCSI（SAS）——一种使用串行点对点接口取代并行总线接口（例如并行 SCSI 使用的接口）的高性能I/O技术。

　　　　串行高级技术连接（SATA）——一种使用更细电缆的增强技术，它能够提供比并行驱动器技术更好的性能。SATA II包括了本机命令队列 (NCQ) 之类的改进措施来提高性能和可靠性。

　　　　磁盘池——在Navisphere Express中，此术语与术语RAID组可互换使用。这是被划分成多个虚拟磁盘的容错磁盘的集合。

　　　　磁盘处理器箱（DPE）——用于描述容纳一个或两个存储处理器并配有双冗余电源/风扇部件和磁盘驱动器的驱动器箱的 CLARiiON 术语。

　　　　磁盘阵列机箱（DAE）——用于描述容纳磁盘驱动器、双冗余电源/风扇部件和链路控制卡 (LCC)的驱动器箱的CLARiiON术语。

　　　　存储区域网络（SAN）——用于连接服务器和共享存储系统的光纤通道或iSCSI存储网络。

　　　　存储处理器（SP）——存储系统的一个有机组成部分，用于控制从服务器到磁盘驱动器的数据传输。

　　　　存储系统——位于应用程序服务器外部的磁盘驱动器阵列，用于对大量数据进行存储和检索。这些驱动器通常可以通过网络或连接结构进行访问。

　　　　独立磁盘冗余阵列（RAID）——作为一个实体呈给主机的磁盘驱动器集合。数据被分布在这些磁盘上以提高容错能力和性能。AX4支持RAID级别3和5，这两个级别最少可在三个磁盘上提供数据条带化功能和错误检查信息。AX4还支持RAID 1/0组。

　　　　光纤通道——一种使用光缆连接设备的高带宽数据传输技术，广泛用于将服务器连接到SAN中的高性能存储系统。

　　　　缓存——存储系统内存储最近访问的数据的高速内存。为了得到更快的响应时间，所有主机写入都直接写入缓存，并在写入磁盘前向主机发回确认。

　　　　虚拟磁盘——绑定到特定磁盘池的设备，然后呈给服务器用于数据访问。每个虚拟磁盘都有一个唯一标识符。也称为逻辑单元（LUN）。

　　　　主机总线适配器（HBA）——插入到服务器中以管理I/O传输的模块，充当计算机的内部总线和光纤通道或iSCSI连接之间的接口。