|
抗议信发出后在短短的两天之内,就征集到了来自哈佛、耶鲁、宾州大学、美国国家卫生研究院、加州理工等涵盖全美所有顶尖大学,以及来自英国牛津、剑桥,德国、法国、澳大利亚、加拿大、挪威、中国等知名学府和研究机构的近1100名华裔科学家和学者的有效签名。抗议信中指出,这样的文章使《自然》杂志蒙羞,并强烈要求:“《自然》杂志立即撤回该文并公开向叶诗文及所有被无端指责的运动员道歉。”
在潮水般的批评声中,《自然》杂志主编蒂姆·阿彭策勒和总编辑菲利普·坎贝尔8月6日共同署名,在那篇文章下方以“编者按”的形式做了简短说明,向读者和叶诗文道歉,称关于运动员兴奋剂的争议由来已久,并非因国籍偏见才产生,也并非想对叶诗文提出任何指控。该网站还对原文的副标题进行了修改,并对文中的一些明显错误进行了改正声明。截至发稿时,该文作者并未就此事作出任何回应,并继续在微博上发表关于提高运动水平的药物的相关言论。
《自然》杂志于1869年在英国创立,在学术界享有盛誉,常与美国《科学》杂志并称为世界两大顶级学术刊物。“编者按”原文翻译如下:
“这篇新闻报道由原本就很热烈的关于叶诗文成绩的讨论而引发,类似的讨论以前在其他国家运动员取得出色成绩时也出现过。如许多批评所指出的,我们的这篇文章单单因为叶诗文的国籍就把她单独列出来是错误的。”
|