新华网华盛顿６月５日电（记者毛磊）“哈勃”太空望远镜上的一台红外观测仪“休眠”三年多后，最近重新投入工作。美国宇航局５日在公布该仪器发回的测试照片时说，这些“令人激动”的观测结果表明，“哈勃”在红外波段一度丧失的“视力”已经得到恢复。

    新公布的“近红外照相机和多目标分光计”所摄照片共有三组。其中一张展示的是位于大熊星座的ＮＧＣ４０１３星系内部一个类似戒指的结构。天文学家说，这一跨度达７２０光年的明亮“金戒指”可能由新生恒星组成，它深藏在与银河系类似的ＮＧＣ４０１３星系核心内，被尘埃盘遮蔽着，只有“近红外照相机和多目标分光计”才具备识别它的分辨率。

    该仪器还观测了位于麒麟星座的一个锥形星云，并穿透外部的层层尘埃，“看到”了星云内部的致密尘埃与气体。另外，它还拍摄到了距离地球１０亿光年处４个星系撞击的残骸，这片残骸中据认为有大批新恒星在形成。

    “近红外照相机和多目标分光计”是１９９７年安装到“哈勃”上的，按照设计，它可以在红外波段上对暗淡、尘云笼罩的太空区域进行观测，帮助科学家们获得其他仪器无法提供的数据。但１９９９年，由于维持低温的冷却剂过早耗尽，它停止了工作，进入“蛰伏”状态。今年３月，美国宇航员在对“哈勃”第四次“大修”期间，通过太空行走安装了一套新的冷却系统，以使这台仪器重新“复活”。

    美宇航局专家称，随着“近红外照相机和多目标分光计”成功发回首批测试照片，对“哈勃”进行的最近一次“大修”获得了“圆满成功”。（完）