|
网络语言可谓千奇百怪
河南一个中学曾对中小学生网络语言进行调研总结出,目前,最普遍使用的网络语言大至包括符号化、数字化、表情化、字母化等六种类型。比如,:-D这样的表情就是非常高兴地张嘴大笑;数字化就是用数字及其谐音表达想法。比如55、88、562059487,意思就是我若爱你我就是白痴;字母化就是用字母表情达意。比如,BT就是变态的缩写,PPMM就是漂亮的妹妹;还有超越传统的语法出现的网络新词,比如“酱子”,就是这样子啊、“表”就是不要;一些旧词被赋予新意,比如“可爱”就是可怜没人爱、“恐龙”就是丑女;“打铁”是写帖子;“拍砖”是对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。
记者上网查寻发现,网络语言已经不再拘泥于传统的词语构成语法,各种汉字、数字、英语或简写混杂在一起,怎么方便怎么用,语序也不受限制,倒装句时有出现,可谓千奇百怪,在表达上更偏向于口语化、通俗化、事件化和时事化。有些最初流行的网络语言被广为接受,后来又被放弃,只有那些被大多数人所认可的,比如“给力”等,才得以保留。
家长:与孩子交流出现障碍
记者采访的多数家长都表示,现在孩子都上网,网瘾大的孩子,生活甚至学习中,把网络语言当成了习惯用语,交流上已经出现障碍,对此,他们有些担心。
一位家长说,现在的孩子学习负担重,回家就写作业,说话乱七八糟的,和同学交流,说的话就更没谱,根本听不懂。
有的家长表示,现在孩子早熟,家长怕他们早恋影响学习,生活中对其言行多有关注,但有的孩子为了逃脱家长监督,就利用网络语言进行交流,家长又不懂,孩子处于什么状态根本无法真正掌握。
有的家长希望,学校要适当限制学生过分使用网络语言,家庭教育的作用不如学校和老师的大,如果学校对此放任,一些低俗的网络语言会对学生成长和学习带来负面影响。
沈河区一经一小学王老师说,作为老师,她和孩子之间没有语言代沟,也不存在交流障碍。但网络语言大部分是对词语的音译和简化,学生过于使用会对原词本意产生混淆,作文中不规范的用法的确很多。作为家长,她对网络语言对学生的过分渗透很担心。
|