中国教育

　　下面是对2012年诺贝尔生理学或医学奖得主约翰格登的采访：

　　维多利亚公主：首先向您表示祝贺，其实你获奖是个秘密，你是怎么收到的？

　　约翰格登：当时我接到这个得奖电话的时候，他们告诉我你必须要几个小时内不能告诉别人。当有人告诉我说已经听说了我得奖，我就发现这个好消息传得挺快的。

　　维多利亚公主：我知道您在伊顿工学院的记录是非常惊人的，这段经历对于您来说有什么意义？

　　约翰格登：有些时候这段经历对于我来说其实非常针对，有的时候我在想其实我可以做得更好。所以说这对于我来说是一个非常好的一段记忆。

　　维多利亚公主：您说到过所有的研究都是从问题开始的，您的最开始的问题是什么？

　　约翰格登：当时我想问的是是不是人体所有的细胞都有相同的基因，这是我一开始相同的基因。

　　维多利亚公主：其实你的问题已经被两位科学家回答了，回答是“不”，他们说当时您并没有相信他们的答案而继续研究。

　　约翰格登：其实当时我也没有想那么多。克隆对于我们来说并不是最重要的。为什么我们要进行克隆？在克隆方面没有科学上的一些问题的讨论，所以说克隆其实是一个研究、一种试验。

推荐专题>>聚焦：中国作家莫言赴瑞典领诺贝尔文学奖 
推荐内容>>莫言上台领取2012年诺贝尔文学奖 微笑鞠躬致意 
推荐内容>>中国作家莫言在瑞典获颁2012年诺贝尔文学奖
推荐内容>>莫言着燕尾服领诺奖 晚宴致辞：无用令文学伟大  
推荐内容>>莫言领奖斯德哥尔摩大学演讲 再秀"见招拆招" 
推荐内容>>诺晚宴莫言发言 金奖章背面或添红高粱元素/图
推荐内容>>莫言瑞典学院演讲稿：讲故事的人
推荐内容>>留瑞学生"红高粱快闪"贺莫言获奖 莫言微博感谢

　　维多利亚公主：你现在的问题是什么？

　　约翰格登：我想问的就是现在很多的细胞是怎么样进行更新的，如果说我们能够很快地理解这个问题的话，很有可能这个表皮细胞就可以很快地生长，或者是逆向生长。如果我们能知道原理的话更新的过程肯定是会更快的。这样对于我们的其他科学也是有帮助的。

　　维多利亚公主：再次感谢您参加我们的采访，祝您今天晚上过得愉快，谢谢。

　　主持人：刚才我们看到的是约翰格登的采访，今年的诺贝尔生理学和医学奖得主是约翰格登和山中伸弥，现在我们正在斯德哥尔摩学院的演讲，他们现在举着旗进行演讲。我们第一个演讲者是由物理学奖的获奖者来发言。

　　国王殿下，各位皇室成员，各位诺贝尔奖的获奖者，女士们、先生们。非常荣幸向大家介绍诺贝尔物理学奖的得主——塞尔日阿罗什先生。阿罗什先生是在1944年生于卡萨布兰卡的。

　　塞尔日·阿罗什：国王殿下、各位皇室成员、各位阁下、各位女士们、先生们、同事们，我想在最后纪念一位先生，1933年的时候他获得了诺贝尔奖，是薛定谔发现的原理对于化学和生理学和生物学都是有卓越贡献的。

　　现在我们有很多的设备改变了我们的生活，都是跟物理相关的，从CPS到手机，以及到全球的通信网络，我们的物理可以向我们介绍科技是怎么运作的。

　　薛定谔在文学方面的贡献又是如何呢？薛定谔发明的原理和故事在很多的文学作品和电影中都已经有所显现。我们可以想一下薛定谔，如果没有他我们的生活会是什么样呢。在薛定谔的实验当中使用的是最正确的方式，他通过自己的实验对于世界的文化进行了影响，戴维和我一直在研究薛定谔的猫（音）这个实验，这也是我们开始研究物理的起点。如果没有我们同事的话，没有同事的帮助我们是不可以成功的。

　　另外对于这些猫的一些研究，薛定谔先生讲到，我们不是只对一个量子进行研究，我们进行实验假设有很大的影响。戴维和我本人在这些问题上和他的观点也许不一样，对于我来讲这个结果就是今天晚上这样的一个盛会。

　　谢谢！