中国教育

　　主持人：刚才是塞尔日阿罗什先生，是法国的一位科学家，他研究的是量子科学，是科学院的一位成员，主要是原子和量子方面的研究，在法国巴黎生活。

　　现在没有时间浪费，很快下一位发言人就要上台，我很荣幸向大家介绍诺贝尔化学奖得主罗伯特莱福特霍维茨教授，这是被援引最多的一位科学家，他在生物化学等方面被援引最多。他说，在科学方面一直想着从不休息。

推荐专题>>聚焦：中国作家莫言赴瑞典领诺贝尔文学奖 
推荐内容>>莫言上台领取2012年诺贝尔文学奖 微笑鞠躬致意 
推荐内容>>中国作家莫言在瑞典获颁2012年诺贝尔文学奖
推荐内容>>莫言着燕尾服领诺奖 晚宴致辞：无用令文学伟大  
推荐内容>>莫言领奖斯德哥尔摩大学演讲 再秀"见招拆招" 
推荐内容>>诺晚宴莫言发言 金奖章背面或添红高粱元素/图
推荐内容>>莫言瑞典学院演讲稿：讲故事的人
推荐内容>>留瑞学生"红高粱快闪"贺莫言获奖 莫言微博感谢

　　罗伯特·莱福特霍维茨：国王殿下，各位皇室成员、各位阁下，女士们、先生们。站在大家面前作为诺贝尔奖的得主与各位同仁在一起，既让我感到兴奋，同时也让我感到谦卑。

　　这个时刻非常重要，非常了不起，同时这个时刻也是让我觉得非常感恩，我代表我自己和布莱恩卡比尔卡先生向诺贝尔先生以及诺贝尔基金会表示感谢，感谢你们让这一切得以成型。同时也向瑞典皇家科学院感谢，感谢推荐我们成为诺贝尔2012年化学奖得主。同时向我们的合作者表示感谢，很多人是我们的学生在我们的实验室里进行工作，其实这个奖是对他们的奖项。同时感谢我们的家庭，我们的家庭和我们一起，他们对我们的支持这是我们的工作，尤其是我们的太太。我们两位的太太，布莱恩的太太不仅仅是布莱恩的太太，而且也和布莱恩一起进行工作，25年前她在我的实验室工作，而且多年来一直为我们加油，尤其是在非常难的项目上。每一个获奖人的感想都不一样，对我来讲最重要的一点要与前同事分享这个奖项，我不知道一个诺贝尔奖项是要多么频繁与以前的老师进行分享，这是很正常与常见的，这反应的是一个科学的重要方面，就是对年轻人的培养，我培养了200多个学生，这是过去四十年的数字。布莱恩和我的一些学生也来斯德哥尔摩与我们共同分享这个体验，很多学生是我们这个科学领域的领军者，是我们两人的骄傲。

　　当然年度诺贝尔奖的颁奖典礼重要性不仅仅在于个人的体验，对于科学家来讲很高兴看到每个10月份大家是很关注化学、物理、经济学等等方面的发现。作为一个科学家现在作为诺贝尔奖得主，我以前从来没有意识到这个时刻的重要性，我们美国刚刚进行总统选举，竞选当中有一个重要的话题就是说让科学参与决策。

　　在很多人如果看到我们振荡的一些方面其实都能够意识到这一点，比如说进化论、全球气温变暖，实际上是很多人的因素在里面，另外还有疫苗、肝细胞研究等等。作为每一个诺贝尔奖得主都用自己的方式尽我们所能来扭转利益科学的趋势。布莱恩和我实际上所做的是一些分子方面的研究，这些分子可以进行互相的联系，而且整体的目标就是制造出一些药品，比如说针对糖尿病等等。

　　化学和生物越来越交融在一起，大家总是说生物化学这个词，这实际上就是活生生的化学。在这样的背景之下布莱恩和我作为物理学家出生，我们都工作了很多作基础性的研究。其中的一些基础研究让我们获得诺贝尔奖，对于我们来讲这实际上是我们一个诗歌里面所反映的愿景，我多年来一直把这个诗放在我的桌头。诗文如下，当你开始旅行的时候请祈祷这个路很长，并且充满了探险。我可以告诉大家，确实如此。

　　布莱恩和我感谢各位庆祝我们的旅程。

推荐内容>>莫言喜获诺贝尔文学奖实况追踪 获奖花絮    专栏>>莫言获诺贝尔文学奖
推荐内容>>盘点莫言经典作品 关注文学意义：莫言作品内容简介 
推荐专题>>聚焦：中国作家莫言获2012诺贝尔文学奖 
推荐内容>>莫言获奖后广受关注 瑞典媒体称其“一夜成名”
推荐内容>>莫言称获奖是文学胜利 批判社会黑暗面凌厉严肃 
推荐内容>>莫言文学成长经历一览：为娶石匠女儿想当作家