中国教育

　　主持人：刚才是罗伯特莱福特霍维茨教授借这个机会也表达了自己的政治观念，批判了美国的共和党。同时还援引了一些文学作品。

　　我很荣幸向大家介绍诺贝尔生理学或医学奖得主约翰格登先生。约翰格登先生是英国的生物学家，他与山中伸弥共享今年的生理学和医学奖。刚才是女王喝了一口茶。

　　约翰格登：国王殿下、各位皇室成员，各位阁下，女士们、先生们，我代表山中伸弥和我自己向大家表示衷心的感谢，感谢诺贝尔基金会，感谢颁奖委员会给我们这个奖项。

推荐专题>>聚焦：中国作家莫言赴瑞典领诺贝尔文学奖 
推荐内容>>莫言上台领取2012年诺贝尔文学奖 微笑鞠躬致意 
推荐内容>>中国作家莫言在瑞典获颁2012年诺贝尔文学奖
推荐内容>>莫言着燕尾服领诺奖 晚宴致辞：无用令文学伟大  
推荐内容>>莫言领奖斯德哥尔摩大学演讲 再秀"见招拆招" 
推荐内容>>诺晚宴莫言发言 金奖章背面或添红高粱元素/图
推荐内容>>莫言瑞典学院演讲稿：讲故事的人
推荐内容>>留瑞学生"红高粱快闪"贺莫言获奖 莫言微博感谢

　　山中伸弥先生和我和之前的生理学奖或医学奖不一样，山中伸弥出生的时候我已经有了第一个发明，我们从来没有在同一个话题上共事过，但是我们都有一个共同的愿望，就是我们的贡献能够帮助减少人类的痛苦。

　　对于我来讲，我一生都在研究青蛙的细胞和卵子，和其他的小动物相比青蛙在文学里面经常被提到，往往是一些作品的主人翁，在公元前四十五年就提到过，里面讲到了青蛙或蟾蜍的特征。曾经这样写到：要对青蛙友好和友善，不要直叫它的名字。它的皮肤非常闪烁，青蛙实际上非常敏感，其他的动物都不会比青蛙更会反馈你的友好，我自己也是受益于这种观点，也就是说没有其他动物会比青蛙更会回报你的友好和友善。

　　山中伸弥的作品是用老鼠和人体进行的，他是用新的细胞或者是身体的器官为病人做出贡献，这个概念可以追溯到历史最早的例子。据我所知公元前四十五年替换人体器官，当时用石头所制成的一些东西得以改善，这不仅仅是改善人的生活。当时是改换城堡，也是改善人的生活。在南美洲现在一些牙科医生也会用同样的原理进行工作，虽然说身体器官的更换不是什么新的话题，但是逆转是完全不一样的，对于不同的细胞进行重新编程，这个现在已经在过去五十年得以成型，这就使得我们可以给人新的有自己的基因、基础的细胞，从而取代原来要么因为疾病、要么因为年龄而正常无法运转的细胞，这样可以生成一些药品。

　　对我来讲，我们是非常感谢我们的家庭成员，感谢同事，山中伸弥先生也有他的同事要感谢，感谢大家的支持，我们要感谢我们今天晚上晚会的主办方。这个星期非常棒，今天的晚会也是非常好，谢谢！

　　主持人：刚才我们听到的是约翰格登教授的演讲，我们现在是听到诺贝尔各个奖项的获奖者的演讲。