中国教育

　　“没有一部词典是无懈可击的”

　　记者：新版《现汉》也得到了许多语言学家的关注，一些语言学家指出并非收录新词越多越“与时俱进”。当下中国正进入全民参与“造词造句”的语言狂欢阶段，许多潮词潮语可能是昙花一现。对此，词典编纂不妨保持比语言生活稍稍“慢几拍”的速度，让其经过大浪淘沙、积淀筛选的过程，否则反而会给人们的语言生活造成负担。

　　江蓝生：读者提出这样的问题是非常负责任的，我们在修订过程中也反复考虑这一问题。词典是社会生活的一面镜子，不断地反映社会生活的变化。因此，收词不能激进。

　　人对社会上各种事物的认识也是一个过程，对语言语法的修订是随着认识的深入不断改进的。有些新词这次收录了，如果不被接受或欢迎，以后可以去掉；有些词这次没有，在使用中却表现出了其生命力，将来也可以在第7版中再补充进来。

　　一本著作问世就是一个“靶子”，供大家来挑错、思考。世界上没有一部词典是无懈可击的，甚至连国外最好的词典也会存有疏漏。词典编纂是一项复杂而浩大的工程，没有人能做到滴水不漏。只有不断吸取大众的意见，才能使之越来越完善。我想以一个谦虚谨慎的态度，为下一次修订做好准备。