中国教育

　　《现代汉语词典》是为促进现代汉语词汇的规范使用而编写的，是一本规范性的词典。近日出版发行的《现代汉语词典》第6版引起大家的热议，比如收录了一些网络热语、地方方言、外来词语，没有收录词条“剩男剩女”等。

　　其实，规范总是落后于语言变化和实际的，词典所体现的规范是软性的、有弹性的规范，不是硬性的、僵死的规范。刚出版的《现代汉语词典》在很多地方兼顾了词语的规则和现实使用情况。比如，“荫”字本来有阴平yīn和去声yìn两读，《审音表》规定“荫”统读去声yìn，只能用于“封妻荫子”“荫庇”等词。按此规定，“林荫道”就只能写作“林阴道”，但是很多群众出于文化心理等方面的原因，在实际使用中仍然写作“林荫道”“柳荫街”等。《现代汉语词典》和《新华字典》都做了变通处理，在“荫”字下收录yīn和yìn两个音，兼出“林荫道”和“林阴道”，并以“林阴道”为主条。

　　最近社会上出现一个跟“林阴道”有点类似的语言事件：重庆市部分公交车上的一则车身广告引发热议，这则广告由湖北利川市旅游局投放，广告语为“龙船调的故乡，我靠重庆”。“我靠重庆”容易让人联想到网络用语“靠”的不雅含义，重庆市工商局要求相关广告公司迅速撤下该广告。而利川方面则解释说“我靠重庆”描述的是利川与重庆在经济、旅游等方面的深层联系，“绝无骂意”。有媒体针对这个语言争端发表社评说：在一个以变化为主题的时代，保持包容性、与时代同步性当然是非常必要的，但与此同时，尊重民族语言的规范性、维护汉语的自身血统也极为重要。