中国教育

　　为核实地名跑遍各地

　　在此次修订《新华字典》的过程中，国家语言文字工作委员会恰好公布了《通用规范汉字表》。这份规范字表中新增了大量地名、人名和姓氏用字，但是有些字连《古代汉语词典》中都查不到。为此，《新华字典》的修订者们常常要与社科院方言研究室的研究人员合作，到各地进行调查，湖南、浙江、河南、甘肃、陕西、湖北、四川、重庆等地都曾留下他们的足迹。

　　在到河南省永城市酂城镇进行调查时，研究人员们发现，这一地名中的“酂”字一般人都念成zàn，而当地人又念成cuán。在召集当地文化人士进行座谈后，大家一致认为，在历史上这个字应该念Cuó。最后，调查人员经过实地调查和查阅相关文献后认为，按照历史传下来的注音念是对的，因此，最终收入《新华字典》的读音就是Cuó。

　　相关新闻

　　专为农村学生推出平装本

　　为切实解决农村地区学生缺乏正版《新华字典》问题，根据新闻出版总署要求，商务印书馆此次出版的《新华字典》第11版，特意推出平装本，其定价为12元，主要供农村地区学生使用。

　　不久前，曾有网民在网上发出倡议，召集大家捐款购买《新华字典》，为偏远地区的贫困家庭孩子提供这一学习必备的工具书，一时在社会上掀起公益热潮。商务印书馆方面表示，其实“字典下乡”一直是商务印书馆不断坚持的传统活动，此次新版《新华字典》面世后，商务印书馆将再次捐赠一批新字典，预计将有10万册新版《新华字典》将被送到偏远地区的孩子们手中。

　　记者 路艳霞