中国教育

　　服务地方发挥专业优势

　　5所“升硕”的民办高校招收的都是专业硕士，获批专业都是学校所在省市经济发展所急需的，同时也是各学校最优势的专业。

　　黑龙江东方学院在这次申硕中胜出的是工程类别食品工程领域，乳品工程与质量安全方面的硕士专业学位，“这个专业的人才需求在我省乃至全国都是‘特急特需’的。”吕其诚说，他对乳品行业人才培养作过深入分析：“当前，我国乳品行业和企业中能掌控乳品安全、精通生产技术、善于经营管理的第一线高层次人才极缺，尤其是在生产过程管理和产品质量检测方面，具备专业硕士学位的人才数量极少。有的企业集团甚至是空白。随着乳品企业的生产发展和产品提档升级，这方面的高层次人才培养确实是当务之急。”

　　河北传媒学院申报的是艺术硕士专业学位，申报的专业领域是广播电视。据河北省广电局提供的2010年数据显示，全省30063名从业人员中，研究生以上学历的只有290人，不足1%；专业技术人员中，具有研究生学历的仅占1.82%。河北传媒学院以其丰富的广电人才培养经验，成为河北省唯一参与“申硕”的民办院校。

　　“现在全国50万人的翻译大军，专业翻译只有6万人，高级翻译更少。”秦和说。每年增长的翻译需求量为10万人，但现在全国的培养能力不足1000人，缺口达99%，小语种更奇缺。在东北地区，日、俄、朝语种需求大。据吉林省对外经济局信息显示：综合省内会展、会议等情况，省内每年需要400-500人的高级翻译人才。吉林华桥外国语学院这次申报的是翻译专业硕士，专门培养英、俄、日、朝等语种高级口笔译人才和日朝双语翻译人才。

　　北京城市学院获批专业是社会工作，主要为了解决北京市在社区工作的硕士少、有兵无将的问题，培养“用得上、下得去、干得好”的将。西京学院招收的是机械工程和控制工程专业。院长任万钧说：“我们充分考虑了国家和地方经济发展的需要。特别考虑了陕西经济发展的需要。另外，我们在专业选择上充分考虑到学校的教育资源，尤其是教师、教学设备的水平。只有这样才能保证培养质量。”(记者 张春铭)

　　>>相关阅读： 民办高校首获研究生招生资格 考生参加全国统考

　　>>相关阅读： 北京城市学院等5所民办高校首获研究生招生资格

　　>>相关阅读： 民办高校招“研”透视：有特色才有前景