中国教育

　　[ 续梅 ] 谢谢王司长的介绍。下面有请李司长发布2009年中国语言生活状况报告。

　　[ 李宇明 ] 各位媒体朋友，下面我发布2009年年度中国语言生活状况。教育部和国家语言文字工作委员会，发布中国语言生活状况报告，是为了贯彻落实《国家通用语言文字法》，特别是要提倡语言服务的理念，引导社会语言生活的和谐，为构建和谐社会做出贡献。这次教育部和国家语委是第五次向社会发布语言生活状况报告，2009年语言生活的概貌我们可以用四句话形容：一是语言文字工作扎实深入、全面拓展。二是语言生活生机勃勃。三是社会语言生活广受关注，语言文化的争论时有发生。四是“构建和谐语言生活”、“语言资源”、“语言服务”这些理念逐渐受到社会重视。下面，我给大家介绍一下2009年度语言文字的工作。 

　　[ 李宇明 ] 首先，语言文字应用管理工作不断拓展。城市语言文字工作评估扎实、深入、有序地进行。“中华诵·经典诵读”活动进一步深化。语言文字规范化示范学校创建活动取得实效，普通话水平测试深入拓展，汉字应用水平测试取得初步成效，少数民族教师普通话培训工作有序开展，并且还调查了城市外文使用情况。

　　[ 李宇明 ] 二是语言文字信息管理工作也在深入推进。2009年发布了4项国家语委规范，有《汉字部首表》、《现代常用字部件及部件名称规范》、《GB13000. 1字符集汉字部首归部规范》、《现代常用独体字规范》，并且还用绿皮书的方式发布了6项规范草案，主要是两类，包括《日本汉字汉语读音规范》，还有跟语言信息处理相关的规范，比如说语料库一些元数据的规范等等。 

　　[ 李宇明 ] 三是国家语委中国语言资源有声数据库建设，在江苏省进行试点，首批试点通过验收，第二批试点工作启动。少数民族有声数据库建设的试点工作在云南启动。为了保证这项工作有序进行，发布了中国语言资源有声数据库建设的各项技术规范与工作规范，印制出版了《中国语言资源有声数据库调查手册》。同时，中国语言资源监测与研究中心与相关单位每年都要发布主流媒体的十大流行语。在民族语言工作方面也有很大的进展，最重要的就是2009年7月份，国务院发表了一个重要文件，《国务院关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》，其中有4条都谈到少数民族语言文字工作。成立了全国彝语的术语标准化工作委员会，并且成立2个国家语言资源监测与研究中心的下面少数民族语言研究基地，一个是维吾尔语文研究基地，一个是藏语文研究基地。同时，少数民族研究的一些重要项目完成研制工作。文化部全国文化信息资源建设管理中心还启动了康巴藏语节目的译制工作。 

　　[ 李宇明 ] 四是新闻出版方面，2009年主要进行了全国教育教学辅助类报纸编校质量检查，教育类、辅助类报纸、全国行业类报纸的编校质量不断上升。广电总局出台了《关于严格控制电视剧使用方言的通知》，这是针对目前语言生活的重要举措。 

　　[ 李宇明 ] 汉语国际传播规模稳步扩大。像孔子学院的建设，志愿者的派遣等等，这些工作有很大的影响。不仅国家语委和国家相关部门做了大量的工作，而且地方语委也做了大量的工作。比如上海、江苏、浙江等地，为了世博会的顺利召开，编制发布了公共场所的英文译写规范。天津市语言文字培训测试中心受国家语委委托，在马来西亚成功举行了两场普通话水平测试，引起了强烈的反响。朗诵水平等级考试也在上海开展。地方语委语言文字工作也是亮点不断。

　　[ 李宇明 ] 第三，2009年三类媒体语言文字使用的一些情况。这三类媒体是平面媒体、有声媒体、网络媒体。网络媒体主要是新闻。我们总共统计了120多万个文本文件，10亿多字次。

　　[ 李宇明 ] 一是汉字使用情况。高频字使用非常稳定，字种的数量有所增加。

　　[ 李宇明 ] 二是词语使用非常有意思，不同的媒体年度使用的词语相似度很小，报纸的用词、广播电视的用词和网络的用词，这三类媒体的用词差别很大。这反映了这三类媒体在语言使用上和对事件的关注点上已经逐渐形成自己的特点。很多高频词语的变化，体现了年度的特色，比如当年出现的一些新的事件，这说明语言对社会生活的反应非常敏感。通过语言的分析，可以如实地看到2009年我们的社会生活。 

　　[ 李宇明 ] 新词语是语言生活蓬勃发展的体现，是社会发展的一种语言智慧。2009年，我们在语料中提出新词语396条，对这396条词语进行分析，发现三音节词占多数，过去我们都说汉语双音节是主要构词形式，现在看起来汉语新词的产生主要是三音节。从构成的材料来看，主要还是用汉字构成的，占主流，98%都是汉字构成的词，说明新词语还遵循了汉语构词的习惯。 

　　[ 李宇明 ] 新词语结构方式有两点值得注意，一个是偏正式构词能产性最高，这些年来经常用准后缀的构词法，比如什么门，什么族，什么客，构词仍然非常方便，而且叠加方式构词明显多。但是从使用频率来看，新词语进入高频词的不多，个别进入高频词，说明我们语言生活一些新词语还是在一般层面一些特殊人群中使用。

　　推荐专题：教育部2010年第8次新闻发布会专题报道 　

　　推荐专题：纪念《国家通用语言文字法》颁布10周年专栏