俄罗斯时间8月26日，两名俄宇航员虽然因国际空间站上一气压平衡阀故障耽搁了27分钟，但他们仍快速准确地完成了所有太空行走任务，最终安全地返回空间站。

　　据俄地面飞行控制中心新闻官伦金介绍，按计划宇航员科尔尊和特列谢夫应在8月26日9时整打开空间站的“码头”号对接舱舱门，开始太空行走。但两名宇航员在“码头”号对接舱中待命时忽然发现，位于对接舱与通往空间站内部的过渡舱之间的舱门密封不严，导致空间站内气体轻微外泄。当时情况下，必须先排除漏气故障，再实施太空行走。为此，空间站内负责安全保障的美国女宇航员惠特森进入过渡舱并发现，舱门上一个气压平衡阀在自动工作时发生了误差，导致密封不严。随即，惠特森通过手工作业将故障排除。9时27分，两名俄宇航员打开了对接舱的舱口进入了太空。

　　在太空行走期间，宇航员们在空间站外壳上安装了4个保险绳固定器。这种固定器的接头可以被抽出，同宇航服中伸出的保险绳连接在一起，以防止宇航员意外飘飞到太空中。随后，宇航员为空间站安装了两个无线电天线，以便将空间站外部的画面通过电视信号传入站内。宇航员也可根据安排，通过这些天线与地面有关学校进行联络。

　　俄宇航员还按照商业合同的要求，更换了放置在空间站表面一个容器内的日本航天部门的实验材料。当这些材料随宇航员返回地球后，科研人员将分析太空环境对这些材料的影响，并将分析结果应用到空间站未来组件的研制工作中。最后，两名俄宇航员用“边缘－2”号污染监测仪，替换了正在检测空间站发动机工作的“边缘－1”号监测仪。所有工作完成后，宇航员比预定时间提前了42分钟，于14时48分进入空间站。

　　据悉，两名俄宇航员将休息几天以恢复体力。今年11月，科尔尊、特列谢夫和惠特森将乘坐美国航天飞机返回地球。