新华网莫斯科１２月３日电（记者栾海）莫斯科时间（下同）３日１７时许，俄罗斯宇航员杰茹罗夫和秋林通过太空行走和舱外作业，排除了国际空间站上的故障，使 “进步Ｍ１－７”号飞船与空间站完成对接。

　　俄地面飞行控制中心新闻处代表伦金介绍，３日１６时２１分，身穿“海鹰－Ｍ”式宇航服的杰茹罗夫和秋林 “走”出了空间站多功能对接舱的舱门，进入了太空。他们攀缘着空间站表面的扶手，缓慢地向发生故障的“星辰” 号服务舱对接口移动，这段行程共耗时约４０分钟。

　　抵达之后，宇航员用指令信号使“进步Ｍ１－７”号飞船脱离了对接口，退至距对接口４０厘米处，飞船与对接口之间有系留杆相连，因此飞船不会飘走。尔后，宇航员用一根冰球棍状的工具伸进对接口，取出了异物——一根长约３米的橡胶密封条。正是这根密封条，使“进步Ｍ１－７”号飞船在１１月２８日与服务舱对接时，接合部的卡圈无法卡紧，对接口密封不严。

　　俄专家说，为了给“进步Ｍ１－７”号飞船腾出这个对接口，原先与空间站对接的“进步Ｍ－４５”号飞船于１１月２２日脱离，那根密封条有可能是在这时意外落入对接口的。

　　排除了这个故障之后，两名宇航员又通过指令信号使飞船缓缓地靠近对接口，在１７时５０分完成对接。１９时１０分，宇航员再次“跋涉”一番返回多功能对接舱，所有舱外作业顺利结束。

　　俄地面飞行控制中心的专家借助安装在“进步Ｍ１－７”号飞船表面的摄像头观察了舱外作业的整个过程，对接完成后，专家们通过对讲系统向两名宇航员表示祝贺。

　　１１月２６日升空的“进步Ｍ１－７”号飞船，是俄向国际空间站发射的第七艘货运飞船。非船上的物资将主要供即将至空间站换岗的第四长期考察组使用。（完）