中国教育

　　经国务院批准，外语中文译写规范部际联席会议制度日前正式建立。为落实外语中文译写规范部际协调机制，部际联席会议专家委员会成立会6月20日在京召开。部际联席会议召集人、教育部副部长、国家语委主任李卫红出席会议并讲话。

推荐内容>>10个部门和单位联手协调 规范"洋词"准确使用   >>语言动态专栏

　　李卫红指出，要充分认识外语中文译写规范工作的重要意义。近年来汉语中的外来词激增，丰富和发展了汉语语言，增强了接纳世界先进科学、沟通东西方文化的能力，另一方面由于存在日趋严重的译写不统一、使用不规范等现象，增加了人们语言交际的困难，引起了社会各界的广泛关注和中央领导的高度重视。因此，要采取有力措施加强外语中文译写规范工作。

　　李卫红指出，做好规范外语中文译写，提高语言服务能力，是贯彻落实党和国家语言文字政策、法律法规的迫切需要，是适应新时期我国改革开放和现代化建设的迫切需要，也是提升国家软实力、推动社会主义文化大发展大繁荣的迫切需要。

　　李卫红强调，扎实开展外语中文译写规范工作，要重点抓好三个方面的工作：加强统筹协调，健全工作机制；加强检测研究，遵循发展规律；加强宣传引导，突出重点领域。她希望专家委员会充分发挥作用，要尽快建立健全专家委员会译写和审议工作制度，并要求联席会议办公室要主动做好保障服务。