中国教育

推荐专栏>>教育评论：教育观察　教育时评　教育研究：综合研究　教学研究　教育思想　教育人物
　　　　>>教育新闻：综合新闻　学前教育　高教新闻　基教新闻　 教师新闻　考试新闻　就业新闻

　　新一轮审音面临更加复杂的语言生活状况

　　“悄然”读“qiāo然”，还是“qiǎo然”？“六安”读lù还是liù？法国戛纳电影节的“戛”，该怎么读……

　　“距离上一次审音已经过去30年了，现在还执行当时的文件，但是，语言生活发生了变化，原来审音的时候，审音的理念、观念在今天不一定都完全合适。”李宇明说。这30年，世界科技特别是信息传递媒介和交通飞速发展，社会的信息交流、物质交流、人员流动大幅加速，交流的范围日益扩大。日常使用的器物和从电视、网络中接触到的器物和知识等等，都跟30年前大不相同，人们接触普通话、外语的机会与30年前大不相同。

　　“这些变化必然为普通话语音带来许多新的需要处理的问题。”王洪君说，“启动新一轮审音工作的需求很迫切。”

　　那么此次审音和前两次审音相比，面临什么样的新挑战？

　　“审音工作不仅解决一时、一地、一个一个词的读音，还要为普通话审音确定一致可用的可持续的原则，能够据此解决在今后一段时间里随时可能出现的审音问题。”“普通话审音原则制定和《普通话异读词审音表》修订”课题组组长刘丹青说，“不但要解决中国大陆普通话人群遇到的读音规范问题，还要解决作为一种世界性语言的汉语，在全球范围的读音规范。审音需要考虑的因素更加多样，从北京到地方，从海内到海外，从现实到网络，随着社会交往的增多和传播手段的发达，社会公众对公共事务包括用字、读音之类语音文字规范问题的关注度和参与度也前所未有，审音工作必将面对更多的社会舆论的期待和压力。”