中国教育

　　《红高粱》版权费800元

　　《红高粱》是莫言跟张艺谋的第一次合作，回忆起当时的情景，莫言说：“当时，张艺谋找到我，要改编我的小说，我非常高兴，我觉得我要发一笔大财了。小说《红高粱》改编成电影的版权费是800元，800元在今天确实不算钱了，有一些作家电影版权卖几百万元，不过，当时这800元，让我兴奋得一夜未眠。 ”

　　后来，作为编剧之一的莫言又拿到1200元稿酬。莫言说：“当时有规定，一部编剧作品最高开到4000元稿费。当时有3位编剧。张艺谋觉得，三个编剧分4000元太少了，就建议我们写成上下集，支付给我们8000元稿酬。结果我们中有一个编剧一下子写了6万多字，比我的小说还长。后来张艺谋把要投入拍摄的剧本给我看，只有七八张纸，只有100多个镜头。可见，电影和小说区别还是很大的。 ”

　　量身定制小说被否决

　　莫言与张艺谋合作过两次，一次是《红高粱》，一次是《幸福时光》。其实，他们二人还有一次鲜为人知的合作，但后来未能拍成电影。

　　莫言说，拍完《红高粱》后，张艺谋的文学顾问找到他，说张艺谋希望给他写一个农村题材作品，里面要有很多宏伟壮观的大场面。莫言说，他曾在一个棉花加工厂做了3年临时工，当时，棉花采收的场面很壮观，一个县那么多棉花集中到厂里，像一座座棉花山。在几个月的加工棉花过程中，发生了很多事。他觉得，他们这些临时工在加工棉花时，实际上把自己也加工了。

　　“我跟张艺谋谈起这个构思，他说太好了，让我赶快写。因为先入为主，我一定要把巩俐变成第一女主角，所以小说里的人物都按照巩俐来写，包括体态、样貌，甚至连小虎牙都写进去了。写对话时，我想到了台词；写场景时，我想到了画面；塑造人物时，我想到了演员。所以在写这个小说过程中，我脑海里不断闪现电影镜头。后来张艺谋说，你写得太差了，干嘛老为我想？后来这部电影没拍成。这件事给了我很大的教训，写小说就是写小说，不要把电影装进脑袋里，不要讨好导演，不要一味迎合影视剧。而是让编导从小说的字里行间吸收一些有用的东西。 ”莫言如是说。

　　莫言认为，小说家为影视剧提供的不仅是故事情节，更重要的是提供一种意境、思想、文学艺术意蕴。