中国教育

　　莫言直言作家创作不必迎合影视剧

　　核心提示

　　根据小说《白鹿原》改编的同名电影即将上映。文学作品频频被改编成影视剧，有人喝彩，有人摇头。作家创作应追随影视剧，还是应当秉承文学创作规律？8月17日，本报记者在上海国际书展系列活动中，采访了著名作家莫言。莫言认为，作家应按照文学规律创作，不要一味迎合影视剧，否则会适得其反。小说家为影视提供的不仅是故事情节，更重要的是提供一种意境、思想价值、文学艺术的意蕴。关于文学创作，莫言认为，长篇小说未必比中短篇更高明，长篇短篇没有孰高孰低，长篇小说不要只追求长度，更要注重厚度。

　　《红高粱》改编成功《幸福时光》则相反

　　谈及自己的小说被改编成影视剧的感想，莫言直言：“我不知道别的作家，反正我的小说被改编成影视剧，我很高兴。当然，如果影视剧把小说改编得好，能够起到宣传推介作用。如果改编得不好，则适得其反。 ”

　　众所周知，莫言与著名导演张艺谋有过两次合作，那么，张艺谋影片把莫言小说改编得如何？

　　莫言说：“《红高粱》改编得比较成功，《幸福时光》则相反。 《红高粱》也把我的小说中一些情节线索改掉了，但总的来说，还是不错的。后来这部影片受到专家与观众的好评也证明了这一点。张艺谋的另一部电影《幸福时光》改编自我的小说《师傅越来越幽默》。 《幸福时光》把我的小说中一些很有价值的东西改掉了，很遗憾。不过，我把版权交给制作方之后，通常不太参与影视剧创作，因为即使我去指手画脚，也没有用。 ”