中国教育

法国ESMOD高级时装艺术学院（北京）国际校长ZORA GERAULT

LA MODE EST NOTRE PASSION, LA FORMATION EST NOTRE METIER

时装是我们的激情，教学是我们的使命

Celebrer la mode comme un art de vivre, etablir des dialogues entre cultures et differences, tel est le leitmotiv (devise) d ESMOD INTERNATIONAL depuis sa creation.

时尚是一门生活的艺术，是不同文化之间沟通的桥梁，这也是ESMOD（ESMOD：法国高级时装艺术学院）自创建之初便确立并遵循的座右铭。

LA MODE, c est explorer, decouvrir, anticiper, imaginer, créer… sans oublier

d observer, d analyser pour mieux repondre au besoin du marche.

时尚于我们，是探索，是发现，是预测，是想象，是创造......也是观察，是分析，是更好地适应市场的需要。

PARIS est la capitale historique de la haute couture ; c est la que la mode est nee. Paris est aussi le centre du luxe, et des nouvelles tendances. C est une ville en constante evolution, et qui a su demeurer la reference pour le gout international. Cest pourquoi le siege de ESMOD INTERNATIONAL est a Paris.

巴黎作为史上高级时装之都，时尚诞生的地方，她也是世界奢侈品与时尚流行趋势发布的中心。这是一座一直在演变不断在进步的城市，从一而终扮演着国际时尚风向标的角色。这里也诞生了世界上第一所时装学院-ESMOD。

ESMOD Beijing, dans la lignee d ESMOD International, forte de son experience de 160 ans, et grace a un enseignement de haut niveau, forme des creatifs en stylisme et modelisme. Les enseignants d ESMOD Beijing viennent d ESMOD Paris et la formation est la meme qu a ESMOD Paris.

ESMOD·北京作为ESMOD国际教育体系的一分子，传承了ESMOD国际160余年的教学经验，凭借一如既往的高质量的教学水平，培养了一批批服装设计与制版行业精英。ESMOD·北京所有教师均由ESMOD巴黎总部选派，教学与巴黎同步同质。

A ESMOD BEIJING, chaque annee, de jeunes talents trouvent leurs competences, le professionalisme et l experience dont ils auront besoin pour devenir des professionnels reconnus dans l univers de la mode, du luxe ou du design.

每年，热爱时装的有志青年人都会在ESMOD·北京体味和掌握到成为时装行业大师所必备的专业能力、职业精神和宝贵经验。

Les formations ESMOD s adressent aussi a ceux qui n ont pas de competences particulieres dans le secteur de la mode ou du design. Ces formations s adressent donc a tous ceux qui desirent acquerir une formation complete.

ESMOD的教学还面向在服装或设计方面零基础的学生，向所有渴求获取服装专业知识技能的热血青年敞开大门。

ESMOD International entretient d excellentes relations avec les plus grands noms de la mode, du luxe et du design ; les eleves y font des stages, et y sont employes :

GIORGIO ARMANI, VERSACE, GUCCI, PRADA, MAX MARA, CHRISTIAN DIOR,JEAN PAUL GAULTIER, YVES SAINT LAURENT, VALENTINO. GIVENCHY, KOOKAI, MANGO, LOIS VUITTON, MARC JACOBS.….

ESMOD与众多世界顶级时尚品牌保持着良好的合作关系，为学生实习和就业创造了良好的环境，诸如GIORGIO ARMANI, VERSACE, GUCCI, PRADA, MAX MARA, CHRISTIAN DIOR, JEAN PAUL GAULTIER, YVES SAINT LAURENT, VALENTINO. GIVENCHY, KOOKAI, MANGO, LOUIS VUITTON, MARC JACOBS......几乎每家国际性大型时装公司里都有ESMOD的毕业生担任设计、制版或者营销骨干。

La mission d ESMOD Beijing est simple : créer une nouvelle generation de professionnels capables d allier passion, creativite et business.

ESMOD·北京的使命即打造拥有专业激情、创新精神和商业意识的中国新生代服装行业专才。

PASSION : le mot d ordre pour reussir dans le monde de la mode et du design : ESMOD permet a ses etudiants de realiser leur passion.

CREATIVITE : La creativite et la sensibilite artistique sont les piliers de toute carriere reussie.

BUSINESS : Aujourd hui creativite et business vont de pair ; ESMOD Beijing met a jour ses cours en fonction de la demande du marche.

专业激情是在时尚设计世界走向成功的关键词；创新精神以及艺术感知力是事业成功的基柱；而当今的创新与商业意识更是密不可分。ESMOD·北京充分综合了以上因素，力求实现激情、创新与市场的完美结合。

LA DIRECTION D ESMOD ET TOUTE SON EQUIPE VOUS PR ESENTE SES VŒUX POUR CETTE NOUVELLE ANNEE.

2010年新春到来之际，我谨代表ESMOD·北京全体师生向您致以最诚挚的祝福，并希望我们能够为中国乃至世界时尚界培育出更多更优秀的人才！