新闻 重要资讯 专题 专家专栏 理论研究 分析报告 行业观察 学术会议 建设快车道 远程教育 基础网络 数字化校园 锐捷专栏
您所在的位置:EDU首页  >  教育信息化(旧)  >  征文活动
在信息技术教学中构建“双语教学”
http://www.edu.cn   2006-02-13 作者:
字体选择  【】 【】 【
  吉林省通榆县同发中心校 王海峰 王海婧

  所谓双语教学,即用非母语进行部分或全部非语言学科的教学,其实际内涵因国家、地区不同而存在差异。在中国,双语教学是指除汉语外,用一门外语作为课堂主要用语进行学科教学,目前绝大部分是用英语。它要求用正确流利的英语进行知识的讲解,但不绝对排除汉语,避免由于语言滞后造成学生的思维障碍;教师应利用非语言行为,直观、形象地提示和帮助学生理解教学内容,以降低学生 在英语理解上的难度。国际通行的一般意义的双语教育的基本要求是:在教育过程中,有计划、有系统地使用两种语言作为教学媒体,使学生在整体学识、两种语言能力以及这两种语言所代表的文化学习及成长上,均能达到顺利而自然的发展。在这里,第二种语言是教学的语言和手段而不是教学的内容或科目。

  1、让学生在游戏中学

  兴趣作为心理倾向是一种稳定的,而非偶然的、暂时性的指向。兴趣在教学活动中有着重要的意义,主要表现在一旦引起了学生的兴趣,学生就会对学科产生强烈的求知欲望,明显地表现出对所学内容必须理解,必须掌握的心理倾向,因而就学得十分积极主动,也很有成效。爱因斯坦说:“兴趣是最好的老师”。而我把游戏引入课堂,这样符合学生的年龄特点,更能激发学生的学习兴趣。

  在信息技术课上,我经常组织学生进行“快快做好”的游戏。我发出“Sits”(坐好)的口令,学生迅速入座。在入座的同时,学生呼应:“Takes a seat quickly”(快入座);我说“One Two Three”,学生回答“Sits like the clock”(坐如钟)。在游戏中,学生听懂了英语口令,学会了英语口令,并达到了集中注意力的作用。

  2、让学生在质疑中学

  课堂教学中“质疑”是最基本的课堂教学方法,它是学生对新知识的探索而展开的一系列的活动。

  在上课时我设置了这样的一个问题:“How causes own tabletop to be more artistic?”(如何使自己的桌面更美观)学生围绕问题进行思考,提出了自己的想法:上网下载壁纸或自己画图进行设置桌面。我再进一步提问:“How carries on the establishment?”(如何进行设置)学生自然而然地进入到英语环境中去思考问题。当他们解决问题后并提出了新的问题:“How puts the picture the position which likes to oneself?”(如何把图片放到自己喜欢的位置)这样,学生在了解英语句意的同时,也加深了课程内容的理解。

  3、让学生在情境中学

  双语教学的根本目的在于为学生创造另一种语言环境——英语,来学习学科知识(比如说信息技术)。以此来建立起学科英语知识,提高学生英语的实际运用能力。所以我想方设法地为学生创设语言交际的情境,提高学生的英语交际能力。在教学中,我借助小组合作学习的教学模式,努力创设情境,来完成信息技术的双语教学。

  4、让学生在交往中学

  如在教学“Microsoft PowerPoint”时,我将学生制作的作品放在一起进行观赏、交流、评比:“You thought how he does manufacture”(你认为他制作的怎么样),“Please express own view”(请发表自己的看法),“You cooperate this work complete well”(你们合作将这个作品完成得更好)!学生在交流中发表自己对作品的看法,进一步了解了“Microsoft PowerPoint”的知识,增强了英语的表达能力,并在交往中共同学生和进步。

页面功能 【打印】 【关闭】 【我有话说
延伸阅读
这个不显示的层是用来处理IE粑粑情况的,如果没有这个层IE里就会多出来一行字

 要 闻

热点新闻
建设快车道
中国教育和科研计算机网版权与免责声明

 

①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国教育和科研计算机网",违者本网将依法追究责任。

 

②本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

版权所有:中国教育和科研计算机网网络中心 Copyright©1994-2008 CERNIC,CERNET 京ICP备020072

关于假冒中国教育网的声明 | 有任何问题与建议请联络:Webmaster@staff.cernet.com