这张美国国家航空和航天局12月18日公布的电视图像显示，美国女宇航员佩吉·惠特森（左）和宇航员塔尼在国际空间站外进行太空行走，并检查太阳能电池板受损部位。（新华社/路透）

　　国际空间站第16长期考察组女指令长佩吉·惠特森和飞行工程师丹尼尔·塔尼12月18日出舱进行太空行走，检查站外太阳能电池板的两处连接装置。这是宇航员们在空间站建设过程中进行的第100次太空行走。

　　据美国宇航局电视台报道，这次太空行走共持续6小时56分钟，两名宇航员的主要任务是检查空间站右侧太阳能电池板的“太阳阿尔法旋转接头”和“贝塔万向架组件”。这两个设备的作用是让电池板能保持一直朝向太阳的方向，不过它们先后发生了不同程度的故障。前者有金属磨损现象，后者出现短路问题，两个设备被暂停运转，但空间站运行及电力供应并未受影响。

　　地面专家将根据这次太空行走的检查情况，判断两个故障的问题所在。

　　据美国宇航局国际空间站项目小组的统计数据，这已经是宇航员们为国际空间站建设和维修进行的第100次太空行走。1998年12月7日，国际空间站宇航员第一次出舱进行太空行走。

　　女指令长惠特森迄今已完成5次太空行走，本次太空行走完成后，她已刷新了此前由美国女宇航员苏尼特·威廉斯创造的女宇航员累计太空行走时间纪录。惠特森目前的累计太空行走时间为32小时36分钟。