新华社华盛顿１０月３０日电（记者吴伟农）美国“奥德赛”火星探测器３０日向地面传回了第一张火星的热红外照片，这次对火星进行热红外拍照是对火星探测器携带的热辐射成像系统进行校验的步骤之一，同时也被用来检验成像系统是否工作正常。

　　目前，“奥德赛”传回的照片正由美国亚利桑那大学的一成像小组处理，照片有望在本周末公布。美国宇航局科学家说，他们在“奥德赛”进入轨道后还启动了它的高能中子探测器和中子分光仪，目的是通过三次轨道运行来检查仪器的性能。结果表明，两个仪器工作都正常。每次“奥德赛”靠近火星的时候，都探测到了中子。此后，这两个仪器又被关闭了。“奥德赛”的主要科学测绘任务将从明年２月开始。

　　此外，火星探测器自进入火星轨道后正按原定计划利用火星大气减速降低轨道。由于“奥德赛”以椭圆轨道绕火星运行，它距离火星表面的距离存在两极差距。离火星表面最近距离是１２８公里，最远距离是２．７万公里。

　　“奥德赛”火星探测器于今年４月７日发射升空，１０月２３日深夜进入火星轨道。