中国教育

　　9 月11 日对美国世界贸易中心以及五角大楼的大规模恐怖袭击事件是对美国的工人阶级以及全世界一切进步力量的一次重大的危机挑战。美国的统治资产阶级以及他们的政治组织现正在着手准备发动一场暴虐的战争，而其结果将会导致这个世界更多的无辜人民陷入灾难甚至被夺去生命。

　　在这场突入袭来灾难的抢救过程中，我们的工人阶级表现出了自己伟大的忘我和无私的奉献。许多不同肤色和国籍的人民为了拯救无辜的生命而并肩协作。这是十分令人敬佩的精神。

　　我们工人阶级对此次袭击事件应该有独立的思考，我们应该独立去探究这次事件发生的真正深刻原因。然而，被垄断资本家控制的主流媒体却越来越限制了人们的思维自由。我们的信息来源充满了美帝国主义散布的暴虐和仇恨，以及对此事件发生动机的歪曲报道和无理推断。结果近两天来在全国各地发生了多起针对伊斯兰教徒的无端恐吓攻击事件。

　　在这种情况下，那些别有用心的政客会不负责任地得出结论，把袭击事件的主谋归结于某些国家政治力量。这种误导伎俩在历史上举不胜举。比如希特勒在德国曾经策划了国会纵火案，制造伪证夺取政权，最终的结果使整个德国陷入了战争的苦难。

　　大家一定清楚的记得在1964 年约翰逊政府是如何在国会中争取到对越南冒险军事行动的自由处置权的？那场以98 比2 的绝对优势的票数取得的结果是在“ 东京湾美舰被袭” 事件发生后通过的，而从现在五角大楼的解密档案中知道，那只是一次别有用心的虚构事件。

　　9 月14 日，美国国会以全票一致通过了类似的赋予布什自由使用武力的权力和五角大楼所开价要求的巨额战争经费。大家都知道，这次暴力袭击事件后，美国的资本主义经济体系受到很大的损伤，许多人明白我们的社会复苏最需要的是资金，我们人民的社会保障制度需要资金。而且我们更加应该明白这些即将用于战争机器的亿万资金本身的就是来自于我们工人收入中的许多福利基金中强迫扣除的。

　　乔治·布什的声明和军事打击的实际意图就是要逐步在世界各地挽回和巩固美国的霸权主义。毫无疑问，那些已经被布什列为报复打击目标国家的无辜人民都是曾经遭受到殖民主义、帝国主义侵略压迫的弱小民族，他们的人民本身早已经对美国的强权产生了仇恨。

　　如果真的发生了这一切，我们非常担心美国国内会引发新一轮对反战运动积极分子的政治迫害，以及对那些来自那些受到战争报复国的少数民族移民进行种族压迫。

　　美国的进步运动必须在这个关键的时刻坚定自己的立场。而且要积极深究引起这场恐怖袭击的根本原因，并且要敢于向人民宣传事实真相，而不要被狂热的民族主义复仇情绪以及沙文主义所迷惑。

　　美国的统治者代表了大工业大银行的垄断资产阶级的利益，他们试图用军事冒险主义来巩固自己在世界各地的霸权地位，人民永远不可能从他们那里得到正义答复。他们只会把现在的世界局势越搞越糟，他们只会在这个世界上为无辜人民的生活制造贫困和生存环境的不稳定。

　　现实的美国非常需要发动一场反对盲动发动战争的进步运动，在这场运动中，工人阶级内部必须坚持不分种族，不分信仰，不分性别紧密团结的基本原则。只有这样才能在这场反抗民族压迫，反对种族主义和形形色色的极右翼顽固势力的斗争中取胜。

　　我们必须反对唯我独尊的霸权主义，反对那些所谓空洞而危险的“导弹掩体”（国家导弹防御系统），反对社会上日益增长的穷兵黩武思潮。我们呼吁：美国的工人阶级要为真正的人道，为真正的民主，为一个公平正义的人类世界而奋斗。

摘自美国2001年9月16日《工人世界》（鲍民 译）