|
记者:您觉得家乡对你的文学创作和获奖有什么影响?
莫言:我们每一个人都有故乡,不管作家还是记者,还是其他的工作。每个人的故乡都对自己的成长发挥了巨大的作用,我想我的故乡跟我的文学密切相关,你们也都知道我们高密有三祥四宝,泥塑、剪纸、年画……这些民间艺术、民间文化伴随我成长,我从小耳濡目 染的也是这些文化元素,所以当我拿起笔进行文学创作的时候,这些民间元素不可避免的进入我的小说,也影响了甚至决定了我作品的艺术风格。
记者:您认为这次活动诺贝尔文学奖,对您个人来说意味着什么?
莫言:对我个人意味着我自己的时间要接待你们。(笑)
记者(新浪网文化读书记者提问):莫言老师您现在最想对那些微博上对您获的诺贝尔文学奖发表过评论的网友说些什么?
莫言:我感谢在网上支持我的朋友,也感谢那些批评我的朋友,我终于得到了一个让自己放到众声喧哗中的机会,这段持续了足有半月之久的网络大战对我来讲是个认识自我的绝佳机会,使我知道了自己有哪些方面的缺陷和不足,也知道了有哪些宝贵的东西要继续坚持。
记者:您以后文学创作还会以家乡为题材或者创作基调吗?
莫言:我的家乡实际上是种文学地理,小说里的高密东北乡和真实的高密东北乡肯定有很大的差别,或者说小说里的高密东北乡是个开放的东北乡,夸张点说我一直想把她写成中国社会的缩影。因此发生在中国大地上甚至发生在世界各地的事情,都有可能被我当做素材被拿到高密东北乡这个文学地理上来。
记者:我是一家日本的媒体,您的很多作品也在日本出版,您对日本的读者有什么话?
莫言:我的作品在日本已经出了十几本,主要的作品基本都翻译了,像吉田富夫教授都是我非常好的译者,我跟日本很多普通读者有过很多次交流,我觉得很多日本的读者,像小饭店里的厨师,小酒馆里的老板,他们对我的很多作品都有令我惊讶的理解,他们理解的角度是匪夷所思的。这是我想不到的,所以我在这里借您的笔,向日本读者表示感谢,也向日本人民表示问候。
记者:莫言老师,在您的创作道路上谁对您影响最深?
莫言:我想还是中国的作家,最早我童年时期阅读的作品,除了《水浒传》、《三国演义》这些古典文学之外,我还阅读了《聊斋志异》这样古典的文言体小说,因为这样的一些作品是和中国的民间生活密切相关的。尤其像《聊斋志异》这样的作品,它里面的很多故事在我的家乡口口相传,所以我从小就收到了这种民间文化和民间故事的影响。
推荐内容>>莫言喜获诺贝尔文学奖实况追踪 获奖花絮 专栏>>莫言获诺贝尔文学奖
推荐内容>>盘点莫言经典作品 关注文学意义:莫言作品内容简介
推荐内容>>诺奖评委马悦然:莫言获奖推动中国文学走向世界
推荐内容>>莫言获诺贝尔文学奖 各方评论一览
推荐内容>>莫言获奖后广受关注 瑞典媒体称其“一夜成名”
推荐内容>>莫言称获奖是文学胜利 批判社会黑暗面凌厉严肃
推荐内容>>莫言文学成长经历一览:为娶石匠女儿想当作家
|