您的位置:首页 > 参评方案展示 > 智慧校园

浙江大学:基于价值挖掘构建文化遗产数字资源库

  六和塔价值挖掘分为三个层次,以凝练六和塔核心价值为基点,区分价值类型,分解承载价值要素,对各价值要素贴上资源标签后分类入库,以便后续利用。

  六和塔作为西湖文化景观的一部分,其核心价值的凝练既要考虑西湖文化景观作为整体的价值取向,也要顾及六和塔其自身特有的遗产价值,发掘出六和塔的核心价值点。

  六和塔的价值类型依据其核心价值点进行分类细项挖掘,重点从历史价值、科学价值、艺术价值、文化价值等价值类型进行针对性挖掘整理。

  价值要素是在价值类型的基础上以“天”、“地”、“人”、“时”、“事”、“物”等六个固有维度属性进行挖掘,形成14个一级价值要素,45 个二级价值要素。

  最后对所有细分的价值要素打上资源标签,依据相关的元数据标准,整理成六和塔资源库价值分解框架。六和塔资源库价值分解框架,如图2所示。

  资源揭示和知识再组织

  那么,如何构建资源库呢?基于价值挖掘的资源库建设,从本质上来说是一种资源揭示和知识再组织的过程。资源揭示是对文化遗产相关资源的序化过程,根据文化遗产价值类型和价值承载要素来揭示和组织资源,最终为用户提供相关资源的线索集合。项目组在前期文化遗产相关元数据著录规则基础上,制定了六和塔资源著录规范。

  知识组织则以知识单元为加工本位,它不仅注重揭示资源的学科、主题等综合内容,更注重揭示资源所承载的个性化元素。如在一篇文献中往往包括一个或若干个知识单元。资源的知识单元是指表达资源某一属性内容的特征及其联系,它是资源揭示的延续和深化。项目组在充分征求专家意见的基础上,依据文化遗产三大核心价值并由此延伸出的文化价值,整理了六和塔价值分解框架,将各类资源重新进行拆分、整理,归类到各价值挖掘点下,并最终形成六和塔资源库。

  六和塔资源库建设主要围绕“确定目标→数据收集→资源加工→组织整理”展开,具体步骤如下:

  第一,确定目标。通过前期的充分调研,多次论证,确定数据库的建库目标,即尽可能多地将六和塔相关的资源搜集齐全,建设成由史料、图书、论文、报刊、工程图样、照片、相关器物资料等多种类型组成的资源数据库,使其成为六和塔资源集散地。并使之成为既面向公众用户,又针对专家学者的多层次示范平台。

  第二,数据收集。在数据收集过程中,依据以下原则:资源类型齐全,资源收集涵盖了六和塔相关史料、图书、论文、图纸、照片、视频、门票、邮票、纪念币等各种类型;搜集渠道广泛,为了获取足够的可用信息源,形成以浙江大学图书馆资源为基础、园文局等相关管理机构为支撑、民间征集为补充的搜集原则,最大努力保证六和塔资源信息完整性;数据标准专业,收录数据与资源库的专题定位一致,保证其专业性和权威性,杜绝因追求数量造成冗余和繁杂信息;数据时间宽广,六和塔具有悠久的历史,越是古籍对六和塔的记载越为重要,文献信息的收录范围越早越好,越全越好。

  第三,数据加工。首先需要对收集到的数据进行认真的审核筛选,去粗取精,去伪存真。其次应注重对文献资源的深加工。对收集的数据进行数字化加工整理。通过文字识别软件对采集到的各类型文献(pdf、caj、djvu、jpeg)进行统一的数字化处理,将之转换成文字格式(txt、doc),并对文献的的版式重新整理排版,对古籍文献进行校点,繁简转化,方便普通用户阅读。逐步深入地对数据进行组织、加工、整理、规范,通过相关元数据标准对文献资源作深层次揭示,方便下一步的知识组织。

  第四,组织整理。通过文史专家对六和塔资源进行解读,依照价值分解表细分,打上不同的资源标签,归入不同的知识点,同时保留内容的来源,方便使用者查找出处。

  价值应用热点探究

  文化遗产的保护和利用是一种相辅相成的关系,2005年,《国务院关于加强文化遗产保护的通知》中指出:对于物质文化遗产保护要贯彻“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的方针;非物质文化遗产保护要贯彻“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的方针。可见,对文化遗产的合理利用,也是对文化遗产的一种保护。从文化遗产价值的角度,对文化遗产进行保护,不但可以用来指导文化遗产保护过程中的数据采集、内容挖掘、数据库构建,同样也可以用来发掘文化遗产的研究热点,指导开展相关的应用开发。

  依据六和塔价值分解表体现的价值,通过时空语义关联,梳理相关热点,为管理机构和学者提供管理发展方向以及研究思路。在时间维度,以历史事件、人物、作品为线索对文献、图片、视频等元素进行关联;在空间维度,以在游览过程中六和塔等景观以及周边遗址或景致为线索,对文献、图片、视频等元素进行关联,共筛选了4处重点文化热点和8处普通文化热点。为进一步开发研究六和塔提供了新的思路。同时,根据通过对六和塔不同热点概念的重新组织,形成了六和塔百科资源库,为六和塔研究提供了基于关联性的资源链接,大大方便了六和塔资源的检索和利用,见表1。

  六和塔数字资源库经过一年多时间的建设共整理图片资源1000余张,文本50余万字,涉及古籍70余种,专著3册,相关专业论文50余篇,整理诗歌70余首,同时对六和塔的3维点云数据进行采集。它的建设对全方面呈现六和塔历史文化时空,对文化遗产的传承和保护具有十分重要的意义。尤其在这一过程中,采用了基于价值挖掘的保护理念,从资源收集、资源建设乃至后续开发,秉持了“保护为主,合理利用”方针,为文化遗产的保护提供了一种全新的思路和方法。

来源:中国教育网络作者:陈国钢 张玉瑜 云霞