中国教育

　　新词折射社会生活巨大变化

　　“真正的语言是活的，它潜伏或奔突于我们生活的方方面面，它不会像新闻那样被正式发布，却像血液一样弥散在我们生活的每根血管中。”黄集伟说。正如此言，在《现代汉语常用词表》中，大量与社会生活变迁同步的新词，反映了社会点点滴滴的变化。

　　《现代汉语常用词表》责任编辑余桂林和记者一起总结了涉及社会生活的方方面面变化的一些新词。

　　反映政治生活变迁的有“三个代表、邓小平理论、三农”等。

　　1978年高考恢复后，与考试有关的词汇多了起来，“自考、电大、函授、博士点、会考、考级”等等天天与大家见面。

　　随着市场经济的发展，房地产业带动起词汇的飞速发展，“房市、商品房、期房、现房、房改、房贴、租房、房源、业主、二手房”等等，都是许多年前从未见过的新词。

　　跟网络有关的词汇表现最为活跃，新词呈逐年上升的趋势。“网吧、上网、互联网、局域网、计算机网络、网管、网卡、网络化、网警、网络游戏、网民、网页、网站、网址、发帖”等，在过去简直是闻所未闻。

　　跟金融有关的词汇也很多，比如“银行卡、信用卡、刷卡、按揭、理财、基金”等。

　　有关职业、身份的新词非常多，如“白领、蓝领、单身贵族、工薪族、上班族”，不过，这几年时兴的“金领、粉领”等还未收入，专家分析，可能是因为它们还不稳定的原因。

　　和股票有关的词语，比如“飘红、飘绿、熊市、牛市、参股、股市、股利、股民、股息”等足有一大串。

　　随着明星对社会生活的影响力加大，由明星生发出了诸多词汇，如“丑星、歌星、球星、童星、舞星、笑星、新星、影星”等。

　　这些年，在新闻中出现频率很高的词汇，如“艾滋病、非典、禽流感”也是常用词。

　　而一些大家熟悉的俗语，如“暴发户、二百五、三陪”等也被收入其中。

　　“的”使用频率最高

　　56008个常用词中，“的”使用频率最高。

　　民间词语收藏家黄集伟集词历史足有10年，他认为“的”这个语言文化现象很值得探究。“在现代汉语里，‘的’属结构助词，我相信，经过很多年，这个词依然会是词频很高的词。”他接着解读道，“的”字词组也相当常见，比如，打酱油的、撑船的、唱歌的，这时“的”代指人。

　　黄集伟曾注意到一个有趣的现象，江苏作家程庸写《官窑美人》，这部25万字的长篇小说拒绝用“的”，一度为人关注。黄集伟认为，生活中去掉“的”可以，但是会很不习惯，一定要换一种表达方式才行。比如，“这是一个漂亮的杯子”，去掉“的”就变成了“这个杯子很漂亮”。 而实际上表达的意思已经走了样。 过去许多语言学家如吕叔湘、王力等，也曾多次创导汉语言要简洁生动，台湾作家余光中曾作过测试，要看语言简洁与否，只要看为文，通常20个字里只能出现一个“的”，超过两个则是啰嗦。

　　但语言学家也认为，可有可无的“的”完全可以不要，但“的”毕竟是一个很有用的助词。《现代汉语常用词表》同其他词表一样，汉语中第一高频词就是“的”。助词在汉语中表示的语法意义非常重要，如果不用“的”是不可能的，不是表达不清，就是表意混乱或产生歧义。

　　常用词表将每5至10年修订一次

　　李行健说，现代汉语常用词将每5年至10年修订一次，应与时俱进。否则，常用词表很容易边缘化。

　　语言是不断变化的，几年之后，很多词会从常用词里隐退出来，又有许多表现稳定的新词会出现，因此要密切跟踪语言的发展。“我们此次发布的《现代汉语常用词表》，虽然词语统计用了三种语料库，但毕竟还有局限，收入的词语也可能有缺漏，不可能一下做到尽善尽美。所以必须5至10年修订一次。”

　　语言专家认为，当今社会语言处于飞速发展期，这与经济社会环境、新观念、新思想、新事物不断出现有关。与过去相比，因为有网络的出现，新词的产生和传播也更加迅猛，新词往往开始在小圈子传，但有不少词很快在大众范围内传播。“不过，大多数新词仅是昙花一现。真正有生命力的新词，需要时间的检验。”李行健说。

　　有人很关注《现代汉语常用词表》中收了多少网络词。李行健说：“网络词语能否进入常用词表，有两道门槛必须逾越。首先它必须进入社会大众的语言中，其次还要为人们广泛使用具有很高的使用度，达到常用词的标准后才可能进入词表。如”网民、网吧、网址“等就经过了上述过程才得以进入常用词表的。（记者 路艳霞）