李国杰：需求与技术是互动

　　抓住下一代互联网给予中国的机会，是中国科学院计算研究所所长、中国工程院院士李国杰一直关注并极力呼吁的。

　　早在CNGI项目实施之初，针对下一代互联网核心协议IPv6，李国杰院士就表示：“IPv6是中国抢占下一代互联网制高点的千载难逢的机遇，机不可失。”

　　随后，针对当时国内缺少下一代互联网终端设备的状况，他呼吁，“要打破终端等应用，应用等终端的‘死’循环。”

　　接受本刊采访时，他说，“下一代互联网的应用不是等出来的。新出来的技术，如同一个刚出生的婴儿，要善待它，给它成长的机会。”

　　要有创新的勇气

　　问：由中国工程院与科学院两院院士评选出的2006年度十大科技进展新闻中，下一代互联网名列榜首。您对创新一直很关注，您如何理解与看待其中的创新?

　　李国杰：互联网可创新可探索的空间很大。但大家接受了现成的体系架构或使用方式以后，进行大的改动阻力很大，往前一步需要很大勇气，很多人不敢动步。

　　我曾在一个会上说“网络体系结构可以考虑推倒重来”，结果被片面发布，随之在网上炒成一片。我的意思是，推倒重来以后如果能拥有比目前大得多的市场，就要敢于打破既有体系的束缚，敢于推倒重来。关键是掌握住兼容与推倒重来之间的“度”：创新不够大的时候不要轻言推翻;但是如果创新够大，就要勇于推倒重来。

　　其实，计算机发展历史上，推倒重来的例子很多。我希望科研人员不要把一些既有东西看成千年不变的东西，关键是新的市场有多大?值不值得我们推倒重来?如果新的市场极大地超越了旧市场，为什么不能考虑推倒重来?在这个问题上，科研人员的科学态度很重要，决心很重要，如果胆子太小了，可能会失去进步的机会。

　　CNGI-CERNET2 采用的IPv4 over IPv6方式，就是大胆的创新。因为IPv6现在刚开始起步，应用还很少，世界上现行的一般做法是采用IPv6 over Ipv4的方式，让IPv6上的用户访问IPv4上的资源，但CERNET2反其道而行之。它采用IPv4 over IPv6的方式，让IPv4的用户访问IPv6的资源,看似很反常，但是其实也很合情理，我们的目的不是要推IPv6吗?那就从现在开始强制培养应用，让未来用户转到IPv6上来。

　　这个方向是对的，当然，我们也可以预见，前期会很困难，要下很大决心。可以确定的是，下一代互联网必然将代替这一代互联网，这是大方向，只是早一步或者晚一步的事。

　　问：如何理解您刚才所说的对待科学的态度?

　　李国杰：有一次，我去麻省理工大学，我问一位教授，你们对选择做什么样的科研项目有一定标准吗?他回答我，没有。但是他们对不选什么项目有一个标准：一定成功的项目不选。他解释，因为一定成功的项目，企业会自己去做，不需要作为科研项目去探索。这句话发人深思。

　　科学探索不能急功近利，不能为了争取项目去做十拿九稳的研究。科学探索应该允许有价值的失败。如果你认认真真去做了，但是结果是失败的，可以得出结论：此路不通，这也是非常宝贵的经验。

　　这就要求社会对科研人员和科技成果都要有点耐心，“试玉要烧三日满，辨材需待七年期”，判断一支科研队伍的强弱和科技成果的优劣都需要时间，来不得半点儿急功近利和浮躁。