伴随着美国政府提出兴建国家信息基础设施(NII)和因特网的迅速普及而出现的“数字图书馆”(digital library),其理论和技术是20世纪90年代的一个国际性热点论题,也已成为许多发达国家图书馆高技术应用的一个新领域。
虽然“数字图书馆”这一概念已远远超出了传统图书馆的涵义,但由于“数字图书馆”所具有的信息资源数字化、信息传递网络化、信息利用共享化、信息提供知识化、信息实体虚拟化等特点1,对传统图书馆在图书馆理念、图书馆建筑、图书馆组织机构、图书馆资源建设、图书馆技术服务、图书馆读者服务、图书馆馆员等诸多方面都会产生深刻而革命性的影响,因此国内外图书馆学、情报学界对数字图书馆的研究都倾注了极大的热情,并从应用上规划、诞生了比较多的在传统图书馆基础上的试验性数字图书馆计划和项目。
我国对“数字图书馆”的探讨初见于1994年,1995年开始规划第一个应用型项目—由清华大学、复旦大学和中国石油天然气总公司与IBM合作,进行三个专题的数字图书馆研究开发工作。但真正大规模进行“数字图书馆”的研究与建设则是1996年8月在北京召开的第62届IFLA大会(会上举行了主题为“数字图书馆:技术与组织影响”的专题讨论会)及1997年“全国信息化工作会议”之后,同年7月“中国试验型数字图书馆项目”得到国家计委的批准立项。因此“九五”期间正是我国“数字图书馆”研究与开发的初始阶段,上海也不例外。
主要成果与进展
“九五”期间的上海,信息技术、信息产业、信息化等都得到了长足的发展,保持了在全国的领先地位。对于数字图书馆这样一个与信息技术及其应用密切相关的领域,上海地区所进行的研究和应用开发也取得了比较显著的成就:
1.1 数字图书馆基础理念与理论的研究
对数字图书馆这一新生事物,其基本理念及运作模式始终处在不断发展、完善的过程中。上海图书馆根据实际建设过程中的理性思考和概括总结,对数字图书馆带来的机遇与挑战、数字图书馆的出现及其在世界各国的发展、国内数字图书馆研究开发现状、数字化对传统图书馆的变革、数字图书馆实务、数字图书馆建设中的著作权保护问题、数字图书馆人才建设等问题作了比较深入的研究,得出了许多有独到见解的观点与结论,尤其对于数字图书馆定义的新概括、对于数字图书馆实务中的相关问题、对于数字图书馆建设中的著作权保护问题等的研究都是比较新颖而全面的,这些都反映在了《数字图书馆引论》1一书中。复旦大学计算机科学系数字图书馆研究小组的《数字图书馆概论》2翻译自美国学者、《Digital Library Magazine》的创始人--William Y. Arms撰写的《Digital Libraries》,该书从数字图书馆发展的背景、环境,数字图书馆的历史、现状及未来趋势,数字图书馆的社会、经济、机构,数字图书馆的技术及实用组件等各个方面作了详尽、系统的阐述。该书的翻译出版,对国内的数字图书馆基础理论研究具有极大的参考价值。而同样是2000年出版的另一部专著--《数字图书馆:从理念走向现实》3,正如陈誉教授在其前言中所评价的,该书“深入浅出地告诉我们数字图书馆的含义、发展轨迹、现状和前景、它的基础条件、它的组织模式、资源建设、资源整序、资源存取以及它的利用和社会价值”3。另外,上海交通大学的《图书馆自动化新论—信息管理自动化》4一书,也专门辟有一章论述了数字图书馆的由来、国内外数字图书馆研究概况、数字图书馆的体系结构、数字图书馆的功能、数字图书馆的实用范例等数字图书馆的基本问题。这些有关数字图书馆专著的相继出版,表明上海地区九五期间数字图书馆基础理论研究的相对活跃。
1.2 数字资源组织与管理的标准化研究
与数字图书馆相关的标准化问题很多,涉及到系统结构、通讯传输、信息检索、文本编码等等多个方面。而其中,对于数字资源组织与管理的标准化研究是图书馆学情报学界研究的焦点问题之一。
数字图书馆大大扩展了传统图书馆的“馆藏”含义,不同信息格式(如声像资料、磁性介质资料、光介质资料等)、不同信息类型(如书目文档、应用软件、全文信息、多媒体信息等)、规范性结构化文本与非规范性动态信息、数字化的实体馆藏以及网络化的虚拟馆藏等都构成数字图书馆馆藏发展的完整内容。因此,坚持对多元化“馆藏”资源组织与管理的标准化是实现有效利用各种信息资源的根本,也是数字图书馆建设的一个关键。
上海图书馆在上海数字图书馆建设的实践中追踪、研究了国内外数字图书馆资源组织描述的相关标准,最终创造性地选择、应用了以都柏林核心元数据(Dublin Core,DC)作为上海数字图书馆资源描述的核心元数据集,多种对应于不同资源类型的元数据方法并存,并以RDF为基础的资源描述体系将它们封装在一起,构建了上海数字图书馆多种元数据标准并存的体系。上海图书馆在此研究的过程中形成了一部专门性的论著--《DC元数据》,系统论述了DC元数据的发展、DC的应用句法与结构、DC与USMARC的比较、CORE系统介绍、CORE著录操作实践、CORE寻路器的创建与CORE系统的管理等各个方面的相关问题。这也是国内对元数据论述比较系统的一部专著。
1.3 数字图书馆应用技术研究
数字图书馆是一个开放式的硬件和软件的集成平台,通过对技术和产品的集成,将各种载体数字化,进行有效的存取与组织,提供网络化的有效服务。这中间所包含的主要环节,即数字化资源的创建和获取、数据的存取与管理、组织有效的访问和查询、数字化资源的发布与传送、系统管理与版权保护等都涉及到了大量的技术问题。而相关技术问题也始终是国内外对数字图书馆研究最孜孜不倦的一个主要方面。