学在苏联

　　关于留学苏联的情形，我以前曾写过一个小文章，叫做《杂忆留苏》，这里面对于我当然留学苏联有一部分描述，你可以找来看看。

　　我被国家派往苏联留学是1951年，是中华人民共和国成立后正式派遣苏联的第一批。在这之前，像李鹏那样的烈士子弟，是1948年直接从延安派出去的。我们这一批400多人，当时是第一批。我们派到苏联去的时候，没有学过外语，俄语都没有学过，而再后来从1952年开始派遣留苏，一般先在国内先学一年俄语。所以我们当时去的时候，除了陈汉章做过俄文翻译对俄文很精通之外，基本上没有人懂。但我本人在参加工作以后原来有英语的基础，所以自学了一点俄语，无非掌握了一些单词吧。

　　那一批学法律的，我的印象也就我们十多个人，当时都是组织派遣的，组织从华北局、从团市委调的。当时我在团市委。我被选中后，只准备了一个月左右就出发了。

　　我们先被派到喀山大学。列宁曾经在喀山大学法律系读书，后来因为他在喀山大学从事革命活动被开除了。但即便这样，我们能够去喀山大学，依然感到非常光荣，因为毕竟跟列宁是校友嘛；尽管列宁被喀山大学开除了，但是列宁曾经坐的那个位置什么的都还被保留下来。

　　喀山这个城市现在说起来可能不算小，但是当时的地位来说，比起莫斯科、比起列宁格勒，当然没有什么名气。当时在喀山学习的只有三所大学有中国的学生，一个是航空学院，这部分后来很多人成了我们航空航天的骨干；还有化工学院，后来很有名的就是彭湃烈士的儿子，是我们国家的核潜艇的总工程师。

　　我们原以为会一直在喀山待着。可是1953年3月5日，斯大林逝世了。斯大林逝世后苏联搞了一个大赦，这一大赦就从监狱放出来不少人，所以有一段时期，喀山的社会秩序比较乱。我们也很担心，我们驻苏联大使馆也担心，觉得这么一个地方如果社会秩序不太好的话，会影响到安全，所以陆续这几所学校的学生都到莫斯科了。所以我们是1951年到1953年在喀山大学学习，1953年到1956年在莫斯科大学学习，所以课程都是衔接的。

　　苏联的学制中，学院是四年，大学是五年。我们这些人除了陈汉章是俄文翻译直接上了大学一年级之外，其他人都是先学一年外语再上大学，所以正常的学习时间是六年。我当时只上了半年的俄语，下半年我就随着本科生上课了。当然很吃力，所有的课程要是想听懂，必须事先把课文看一两遍，完后再听讲就有些印象。这样的话，我就在第一年的下半年我就开始跟着班来上课，参加考试，然后把第一学期还没有考的四门课，我还在后来自己学完再补考，所以这样的话我等于说比其他的人吧，像那一起去的还有王叔文、吴健璠，比起他们我等于说是提前了一年。这就是为什么我常常说，我提前一年回来，抢个右派帽子戴，就是这个道理。

　　莫斯科大学学习也分为两个阶段，前一个阶段就在老校舍了，老校舍虽然在莫斯科条件比较差一点，条件相对来说要艰苦一点。后来莫斯科大学新校舍修成了，在一个现在还很有名的当时叫列宁山现在叫麻雀山的地方。莫斯科大学新校舍现在仍然很宏伟、壮观。我们在那里大概有两年时间。

　　苏联的学习方式，就像我在文章里面介绍的一样，苏联本身的法律体系仍然是罗马法体系，苏联的教学方法也有一些很可取的，就是是德国式的SIMINAR，也就是讨论式的,还有一些很可取的地方，要更多的着重于老师出个案例题，然后由学生讨论，去从苏联现行的法律里面找答案。这点对我们来说比较艰苦，因为不了解苏联当时的社会情况，在了解使用的法律方面会比较困难。

　　在苏联期间，每年假期的时候，我们都要去玩儿，有的时候去休养地区休养。我头一年的时候，我去一个苏联同学的家里面，那个家是在顿河附近的一个农村，我们在那儿待了三个礼拜，天天骑马、喝牛奶等等。这个印象很深，当时苏联的农村虽然穷苦，但是他们那个村里面比起我们的农村还是富裕很多。

　　而且还有一个很深的印象，就是苏联地大物博，在农村土地不那么紧张，我记得那时候最欢乐的就是很多年轻人一块到树林里面采草莓，都是很自然生长的草莓，自然的森林，自然的长出来的东西，不像我们的现在的土地这么紧张，一寸地一分地都拿来种粮食。

　　从当时来说，苏联跟中国的关系，应该说分两个阶段：斯大林在的时候，我们关系还不是那么紧密，特别是1951年到1953年这段期间。为什么呢？因为斯大林觉得中国共产党搞的革命终究还是农民的革命，不是很正统的无产阶级革命，所以他总觉得中国不是很可靠。1949年10月1号中华人民共和国成立， 10月9号左右德意志民主共和国成立，当时斯大林贺电对德意志民主共和国成立的评价非常高，但是对中国就不是那么的高了。我们刚刚在苏联的时候，正是当时斯大林在的时候，中国共产党的组织在那儿还不能公开活动，因为斯大林不允许任何其他国家的共产党或其他政党在苏联土地上活动，当时我们的党支部还不能成立，只能以学生会的名义来活动。

　　其实，中国跟苏联关系最好的时候，恰恰是斯大林死了后赫鲁晓夫掌权的时候。那时候关系也比较密切了，而且我们可以成立的自己党组织，党组织活动也可以公开。那时候戈尔巴乔夫就在莫斯科大学团委工作，我那时候在莫斯科大学校学生会工作，可能工作的时候有所来往，但是现在也记不清楚了，那时候也没有想到过他后来会做成这样。

　　在莫斯科大学学习的这段时间，我们对于苏联法律的真正学习应该说不是很深入的，最主要的原因我在文章里面也讲了，就是我们不能带任何中文书去。所以有一个很大的问题，就是不知道俄文里面的每一个法律概念，在中文里面到底是什么字，学了半天还都是俄文的概念。但是在中文里这个字叫什么呢？有的知道，像债，有一些就不知道相应的概念是什么了。另外，在法律上，苏联本身还有很多很教条化的东西，苏联最大的问题就是教条主义，什么东西都是一套一套的。