导读：利用量子力学的定律意味可以发展比今天的超级计算机更快和更强大的电脑。

　　中国教育网讯：2012年10月9日，瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会宣布，将2012年诺贝尔物理学奖颁发给法国巴黎高等师范学院教授塞尔日·阿罗什( S e r g e Haroche)与美国标准技术研究所教授大卫·维因兰德(David Wineland)，以表彰他们在量子力学领域所做出的突破性研究，称他们“提出了突破性的实验方法，使测量和操控单个量子体系成为可能。”

　　这一研究有助于建立一个基于量子物理学的新类型超高速计算机。

　　瓦恩兰在美国国家标准与技术研究院所做的工作使制作精度达10^-17秒的“光时钟”成为可能，这要比提供美国官方时间的铯原子钟好上百倍。光时钟使用了自参照技术—— 一个离子做时钟源，另一个离子读取它，同时并不改变它脆弱的量子态。这样的精确性甚至可以在几十米之短的距离中测量相对论效应，比如时间流逝变缓与引力的变化。目前光时钟已经在他的实验室里连续运转几天几夜了，瓦恩兰在诺贝尔奖网站的采访中谈到。

　　瓦恩兰的小组已经演示了基于两位量子比特如何实现计算操作。传统计算机的一位二进制比特可以取值为0或1，然而与此不同，量子比特可以取值为0或1，或者同时取0和1。于是计算的能力将会跃升，因为n个量子比特便可以表示2^n个状态，理论上这将赋予计算机无法想象的威力。“尽管真正实现这样一台计算机依然困难重重”瓦恩兰说，“但我们大多数人都相信这最终能办到”。

　　瓦恩兰和阿罗什的方法刚好互补：瓦恩兰用激光捕捉带电原子，而阿罗什用穿过阱的原子测量被捕获在阱中的光子。利用量子力学的定律意味可以发展比今天的超级计算机更快和更强大的电脑。恰好两位获奖者均在量子光学领域研究光与物质间的基本相互作用，而他们突破性的方法，使得这一领域的研究朝着基于量子物理学而建造一种新型超快计算机迈出了第一步。正如上世纪传统计算机的影响那样，或许量子计算机将在本世纪以同样根本性的方式改变人们的日常生活。

　　（译自nobelprize.org等，编译：李纪元）