正如研究此现象的语言学家所说，一些市井话语或者方言与普通话相互渗透，互为补充，对中国语言的发展都起到了积极、健康的作用。

    当重庆方言版《双截棍》在网上被疯狂点击的狂潮逐渐退去时，一档在cqtv－时尚黄金时段播出的全新音乐节目——《歪歌横行》又闪亮登场。语言开始摈弃了形式内容上的禁锢，成为大众雅俗共赏的流行焦点。

    人们见面寒暄时终于把那句“吃了没”换成：“下班到哪里HIGH一下？”语言更多地以个性的方式显现出来。语言表达从来没有如此地不合语法和逻辑，例如周星驰那句地球人都知道的：我走先；语言表达也从来没有如此地充满着蓬勃的生机，并以近似病毒般的速度快速地被传播着，今天张国立说“做人要厚道”，明天你挤眉弄眼地对任何人说这句话都会换来对方会心的一笑。在这个网络、媒体飞速发展的时代，语言的更新嬗变正被逐渐掌握了话语权的草根阶层推上、普及到了一个更主动的状态。当年有的地方虽然只是翻个山坡的距离，可能彼此都不能听懂对方话语的时代已经一去不复返。正如研究此现象的语言学家所说，一些市井话语或者方言与普通话相互渗透，互为补充，对中国语言的发展都起到了积极、健康的作用。

    “马甲”、“rpwt”、“晕”……，这些非常规语言让我们第一次在银幕下、屏幕前体验到了万民齐唱同一首歌的感觉。若是现在你还敢直着脖子说你不知道BT是什么意思，可能听者会回答你：“亲爱的，你可以回火星去了！”

    专家访谈: 草根语言进入活跃期

    “不论是当年重庆人喊遍全国的‘雄起’，还是现在最流行的‘超女’，草根语言正通过各种媒介进入一个空前的繁荣期。就像上世纪50年代左右兴起的西南官话（重庆话）中的‘名堂’，以及前两年流行起来的‘假打’等等，现在都是大众耳熟能详，甚至普遍使用的名词。一些市井话语或者方言与普通话相互渗透，互为补充，对中国语言的发展都起到了积极、健康的作用。只要能去其糟粕，发展精华，草根语言、方言，都是语言艺术的瑰宝。”

    ——重庆师范大学文学与新闻学院黎新第教授