北京分站 上海分站 江苏分站 河北分站 四川分站 内蒙古分站 山东分站 山西分站 广东分站 河南分站 湖南分站 湖北分站
研招咨询 高职高专 高考招生 公务员 软件学院 远程教育 专题汇总 大学导航 在线学习
首 页 | 高 考 | 外 语 | 校园招聘 | 自 考 | 民 校 | 在职硕士 | 教育装备 | 博 客
校 园 | 考 研 | 留 学 | 教师招聘 | 成 考 | 资 格 | IT 培 训 | 极速商城 | 社 区
校园联播 七嘴八舌 心情驿站 声色阵线 学术讲堂 校园风光
 首页>> 校园杂谈 >> 娱乐风尚 >> http://campus.eol.cn
看英文影片最容易误解的八个单词
时间:2006-04-17 13:28作者: 出处:中国教育在线校园通讯社 字体:[  ]
·青春·大学:来过·爱过-06毕业生专题
·中国教育在线招募2006年暑期社会实践团队
·互动:中国教育在线校园频道的家长里短
·专题:你将就读的大学在哪座魅力城市?

1.dude(老兄,老哥)

——解释
dude n.花花公子, 纨绔子弟

——很多人认为该词单指“花花公子,纨绔子弟”的意思,实际上此词是叫男性年轻人的常用词,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 例子:Hey dude look at that girl.(喂,老兄,看那个女孩)


2.chick(女孩)

——解释
chick n.(名词)
A young chicken.小鸡
The young of any bird. 小鸟:任何鸟的幼雏
A child. 孩子
Slang A girl or young woman.【俚语】 少女或少妇

——容易被误解为“鸡,妓女”,实际上此词是叫女孩的常用词,语气中确实有轻佻、不尊重的倾向,但不是骂人。例子:Look at that chick at the door.(看门口的那个女孩)

5.freak out(大发脾气)

——解释
freak
n.怪诞的思想、行动或事件, 畸形人, 畸形的动物或植物, 反复无常
adj.奇异的, 反常的

——总是在片子中看到这个词,freak本义是“奇异的,反常的”的意思,但freak out是“大发脾气”的意思,out也可以省略,这个词在美语中很常见,老式说法是be very upset。例子:He’s gonna freak(他快要发脾气了)


6.Get out of here(别开玩笑了,别骗人了)

——大家很容易联想到“滚开”的意思,其实,现在很多时候都用在“别开玩笑了,别骗人了”的意思里,在美国片子中常可以听到。例子:——(Man:)You look very beautiful(你很漂亮)——(Girl:)Get out of here.(别骗了)

7.gross(真恶心)

——解释
gross
adj.总的, 毛重的
n.总额

——此词不是“混乱”的意思,字典中gross是“总的,毛重的”的意思,实际上此词是表示“恶心”的意思与gag相近,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。例子:Yuck, what is this stuff?It looks gross.(哎呀,这是什么东西?真恶心)

8.Hello(有没有搞错)

——并不总是打招呼的意思,有时是“有没有搞错”的意思,要根据上下文来判断。 例子:Hello,anybody home,we’ll be late!(有没有搞错, 我们要迟到了)

(感谢通讯员张要刚荐稿)

[收藏此文章] [推荐给好友  ]  [打印此文章]  [纠错]
· [湖南省]07年起PETS将取代高考英语口语考试
· 用UML开发大学英语网络教学系统
· 状元之路——黑龙江2005年理科状元 刘诗泽
· 博思职业英语6月开考
· 海文名师白洁谈考研英语词汇突破技巧
· 考研英语命题思路大揭秘之一:考研阅读文章来源
·黑暗中的河流
·比翼双飞
·念雪
·南通职大大学生心理协会
·东北农业大学科技协会
·合肥工大测控技术研究协会
时尚
青春
活力
·NIKE小号蓝球腕环
·卷长睫毛自信的理由
·好记星数码学习机
·中国教育在线高考频道广招活动志愿者
·特别专题:大学生究竟要花多少钱?
·2005社团及通讯社年终评选紧急通知
·参与调查 和我们一起赢取IPOD大奖
·大学生“零工资就业”究竟是谁的痛?
·2006年应届毕业生47%月薪低于1500元

·特别专题:大学生究竟要花多少钱?
·专题:珍惜花样年华-对大学生自杀说不
·春节专辑-校园频道祝您春节快乐
免责声明
①凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有体、网站或个在线",违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站意味或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权来电容的真实容的真实或来函联系。

eol.cn简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证020165号
版权所有 赛尔网络有限公司
Mail to:webmaster@cernet.com