路透社7月11日消息，德国西门子公司透露，它们已经与空中客车公司联合开发了一项新技术，从2006年开始该技术将使乘客可以在飞机上使用普通移动电话。

　　西门子公司提供GSM移动网络便携式基站和频道选择器，这样飞机上的移动通信就不会影响到飞机的系统和地面的移动网络。空中客车公司（80%股权为欧洲宇航防务集团所有）将这项技术应用到现有的电子系统中，再出售给各条航线并对它进行维护。

　　OnAir公司是一家由空中客车公司和国际航空电讯集团公司（SITA）共同组建的合资企业，该公司表示全部完成的系统将在2006年下半年安装在欧洲西部航线上空中客车A320系列飞机上。而这一技术也能使用于空中客车竞争对手波音公司制造的飞机上。

　　据波音公司旗下的波音联接公司主管向路透社记者透露，该公司已经能够在飞机上提供宽带网络接入服务，它们希望明年能够为乘客提供移动电话服务。

　　管理和技术顾问Booz Allen Hamilton 认为欧洲的机上移动电话市场到2010年将达到每年20亿欧元（24亿美元）。但是乘客不会额外再花太多的钱享受飞机上的移动信息服务。因此网络运营商应该尽早组成联盟将它们的服务标准化，这样才能挖掘到最大的市场潜力。

　　现在还有一个问题，移动电话运营商、航空公司、人造卫星运营商、和飞机制造商该如何分配这项业务的收入？估计其中的50%到75%要归移动电话运营商所有。

　　西门子移动网络部门主管Christoph Caselitz认为，对很多经常乘飞机旅行的乘客来说，要在飞机上使用手机恐怕要比他们所希望的晚得多。

　　《国际航空》杂志副主编Andrew Doyle说，过去在所有航线上为顾客提供电话服务的努力都没有成功。虽然商人可能会很高兴在飞机上也能和他的职员保持联系，但是对很多商人来说，飞机上是他们唯一能享受安静的时候了。

　　OnAir公司说机组人员可以转换飞机上移动电话系统的模式，例如转换到仅供短信模式，可以确保机舱内保持安静。

　　到格林尼治标准是13点30分，西门子的股票价格为62.03欧元，上涨了0.6%。在巴黎，欧洲宇航防务集团股票为26.59欧元，上涨了1.6%。