美报认为，随着美国大选的来临，“中国肯定会被加上经济恶棍的头衔”，预计人们会听到总统候选人异口同声地把美国经济面临的困境归咎于中国的不公平竞争。但是，美国的政治家把美国经济停滞不前归咎于中国是不负责任和不准确的，应该反对把原来对日本的牢骚发到中国身上，因为——

美报社论：指责北京是失真的经济思维

[法新社华盛顿9月3日电]美国财政部长约翰·斯诺在2日至3日访问北京期间竭力说服中国让人民币升值，但他没有成功。白宫今天保证继续向中国施压，要求它让人民币与美元脱钩。

[美国《纽约时报》9月3日社论]题：失真的经济思维  副题：指责北京

美国的失业率居高不下，而大选迫在眉睫。眼下正是在东方寻找替罪羊的时候。日本刚刚从旷日持久的衰退期中恢复，因此，在即将来临的大选期间，中国肯定会将被加上经济恶棍的头衔。预计人们会听到总统候选人异口同声地把美国制造业面临的困境归咎于中国的不公平竞争。

中国贸易伙伴蒙受的冤屈的确情有可原，然而，美国的政治家把国家经济停滞不前归咎于北京的诡计多端是不负责任和不准确的。

所谓北京的共产党领导人背信弃义的第一项证据是中国对美国的1000亿美元贸易顺差。处于日趋政治化的争论中的第二项证据（假如它不是证明中国不公平竞争的确凿证据的话）是被低估的中国货币，因为被低估的货币会导致一个国家的出口商品更具竞争力。

2日，财政部长约翰·斯诺屈服于国内的政治压力，敦促中国领导人让市场决定人民币价格。从长远来看，这是一个值得期待的结果，但眼下它却令人想起了许多警告。

中国的财政体系仍然十分脆弱，人民币汇率的突然波动可能会引发银行业危机，给世界经济带来灾难。中国还没有做好在世界金融秩序中发挥适当作用的准备。华盛顿应该更加有效地敦促中国领导人把注意力集中在这个问题上，而不是要求它采取可能过于仓促的措施。此外，在20世纪90年代末的东亚金融危机过后，中国拒绝让人民币升值。这种做法进一步证实，当涉及汇率问题时，中国领导人把稳定看得比短期利益更加重要。大多数经济学家担心，中国的强劲发展势头可能会引起通货膨胀和投机泡沫。因此，中国完全有理由对人民币大幅度升值感到担心。

认为美国3/4的玩具从中国购买的主要原因是汇率而不廉价劳动力等其他因素是愚蠢的。正如20世纪90年代末的经历所证明的，中国的繁荣发展绝没有减少美国的就业机会。美国的政治家应该反对把原来对日本的牢骚发到中国身上。这并不是一个出口国家采取不正当手段保护本国市场的实例。中国进口商品的增长速度比出口商品还要快，而且，在那些令人触目惊心的贸易统计数据中，很大一部分出口商品是诸如英特尔公司和美国汽车制造商之类的企业在中国制造的。

美报文章：

中国绝非美国经济问题的根本

[美国《巴尔的摩太阳报》9月3日文章]题：对华贸易赤字只是美国经济问题中的一小部分（作者  杰伊·汉考克）

尽管中国是世界经济中的重要一部分，而且将变得越来越重要，但是中国绝非美国经济问题中的根本。中国在其中有一定的作用，而且越来越成为众人瞩目的焦点，但这些问题涉及的面要广得多。

批语北京的人喜欢提到美中贸易赤字，全国制造商协会的杰里·贾西诺斯基指出，美中贸易赤字每年已经超过1000亿美元。

但是在美国10万亿美元的国内生产总值中，美国从中国的进口——去年为1250亿美元——只占很小一部分。

作为美国的一个进口国，中国对美国的出口低于欧洲、加拿大和墨西哥，只在去年才超过日本。

人民币可能与美元的挂钩汇率太低，但大概也没有像贾西诺斯基声称的那样低。

约翰斯·霍普金斯大学的经济学家、货币问题专家史蒂夫·汉克说，中国的全球贸易赤字——尽管对美国有大量出口，但中国的进口还是多于出口——表明中国的货币并没有低于其实际价值。

但是许多分析家认为，如果北京允许人民币对美元自由浮动，那么人民币将大幅度升值。《经济学家》杂志公布的著名的“巨无霸”指数——把世界各地的汉堡包价格进行比较表明，中国的货币与美元的比价低于实际比价的一半。

即使这种说法是真的，这种差异可能也更多的是美元的问题而不是人民币的错。因此可理由充分地解释为美元对许多国家货币的汇率太高。