“洋教材”挺贵的

　您当前的位置:

“洋教材”挺贵的

廖厚才

　　美国加州理工大学非物理类专业的大学物理课程教材，下学期将在北大、清华等30所高校使用相关课程的双语教学正成为大势所趋。

　　本次引进的这批物理原版教材包括由北大出版社出版的原文版影印教材、52集多媒体影音教材、教师教学参考书、学生学习参考书以及由北大和北师大翻译的教材中译本。北京30余所高校将采用该教材进行教学试点。

　　目前，我国高校教材相当一部分内容陈旧，尤其是在管理、纳米技术、基因、信息等领域，与国外名校名牌课程的教材差距较大。教育部要求各高校推广使用外语讲授公共课和专业课，特别是在信息、生物、新材料技术以及我国加入WTO后急需的金融、法律等专业开展双语教学，力争在3年内开出5%至10%的双语课程。清华已开设的1440门课程中，有50多门引进了原版英文教材授课。今后3年内，清华500门核心课程要全部采用国外原版教材；北大约有20%的专业课程采用国外原版教材。

　　但据了解，“洋教材”在国内高校的使用情况并不乐观。现有的洋教材基本局限在经济、管理、医学、计算机等几个学科，一些“洋教材”的翻译和印刷质量并不令人满意。此外，洋教材价格大都在30至50美元之间，对多数学生来说很难承受。

相关文章：

老师不会教学生不会学高中语文新教材带来新困惑

中国教育和科研计算机网版权与免责声明
①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：中国教育和科研计算机网"，违者本网将依法追究责任。
② 本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。