您当前的位置: HomePage >> 中国教育 >> 教育研究 >> 语言文字 >> 汉语汉字 >> 汉语汉字 >>
汉字形音义的广义语言学解析
沈炯

  六汉字里凝固的文字学信息

  在形体构造方面拉丁字母有独特的科学性。它们个性分明,抗干扰性能良好。字迹不清时字母依稀可辩,靠的就是抗干扰性能。它们的形体既有个性又有共性,表现出系统性来。这种系统性是按照读写方便的需要逐渐形成的。

  汉字形体复杂,另有它的科学性。它由笔画、部件和部件组合等环节形成,有很复杂的结构和层次。各种部件在许多汉字里重复出现,因此文字之间会有直观的纵向联系,表现出系统性来。它们不但好学好记好认,而且使文字与现实的音意联想有了图形符号。这种科学性是用来区别字形的,属于文字信息。正象语音会有区别特征一样,笔画、部件和结构等的辨形使文字有了可以把握的区别特征(有别于语音学区别特征)。

  从书面来看,只要字形具象整体有别,每个字就都会有那种特殊的语言学性质。文字的信息容量可以用象素来计算。汉字信息容量很大,远远超出区分语素音节的需要。剩余容量可以充分利用,于是声旁、形旁和其他部件的表音别义等才有了可能。但是字形被确定之后,那种信息却凝固起来了,逐渐变成了纯文字学的内容。

  民族历史的连绵和社会生活的稳定总是要求文字也保持稳定,所以即使语音或语义有了变化,文字的解读或诠释随时代改变了,而字形轻易不变,那种凝固信息也就不被触动。因此,声旁、形旁等都是造字阶段记录语音、语义的痕迹。这一阶段结束后它们主要起助记符作用,并不是书面系统里活跃了几千年的语言学因素。文字诞生了,而约定俗成过程仍在继续,它按照所在时代最新解析来运用。“娶”的文字信息说它用“抢亲”方式,当代“娶媳妇”只是“把女方接过来成亲”,不再是野蛮习俗了。语文学解析是书面语言公认的标准。在跟有声语言一致的书面语言里,那种解析结果非常接近有声系统里的事实。古今同文是个粗线条,它们的变化很明显。

  声旁表音的概念有别于汉字表音性的读音,也有别于有声系统里的语音。声旁表音、汉字读音和语音等,有此音非那音的概念问题。形旁包含的也是凝固信息。在字义联想上,那种信息很含混,并不可靠。形旁别义、字义和语素义等,也有此义非那义的概念问题。那些概念经常被混淆。

    

上一页  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  下一页


相关文章:
  • 维护汉语的纯洁性

    中国教育和科研计算机网版权与免责声明
    ①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国教育和科研计算机网",违者本网将依法追究责任。
    ② 本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

    相关业务问题与建议请联络
    Copyright(c) 1994- CERNIC,CERNET 京ICP备020072
    关于假冒中国教育网的声明 | 版权所有:中国教育和科研计算机网网络中心