3月8日，西藏自治区藏语文指导委员会办公室编发了《藏语文工作信息》。随着改革的深化、社会经济的进步、科学技术的迅猛发展，新词术语层出不穷。为了把新词术语从汉文准确翻译成藏文，避免译法各异或原意表达不准确，在藏语藏文的使用上尽可能做到准确、规范、统一，按照国发［1991］32号文件中有关民族语文规范化的要求，由西藏自治区编译局、藏语文工作指导委员会办公室、自治区翻译工作者协会共同组织有关专家对新词术语的译法进行了认真的审定。此次审定了新词术语552条，以活页形式发送区内翻译、出版、新闻单位和区直、地县翻译机构统一使用外，还报送国家有关部门和区外各省区民族语文工作部门，征求意见，为新词术语汉藏翻译制订全国统一标准奠定基础。（西藏自治区藏语文指导委员会办公室）